Esham — 13 Ways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "13 Ways" de Esham.
Letra
«Today boys and girls we have a special speaker in the house tonight
And he’s gonna teach you about life and death»
I was born a God damn failure
Dropped outta school at mitalia
Found me a nickel and lost a dime
My whole life story came true in a rhyme
I don’t know what the fuck was on my mind
I tried suicide 4 or 5 times
Tryed to take a whiff into wrist but it didn’t work
And it seems I’m the only one that’s gettin' hurt
Now I gotta bullet and a chain, and I’m fulla sweat
I decide to play a game of Russian Roulette
Click, click, click I guess I loose I didn’t win
So I decide to do it again and again
Now it’s gettin' borin' 'cause I keep on loosin'
I guess I’m kinda cruisin' for a bruisin'
Then I take a knife and put a 6 in my head
3 times then I say I wish I was dead
Blood drippin' off my forehead
And then I’m lyin' in my deathbed, but I’m not dead
I gotta headache so I’m gettin' somethin' for it see
I take some Tylenols, about 23
So what you wanna follow me I got 13 ways to commit suicide
Who would like to hang from a tree?
«I would I would,"then listen close to me You get some sturdy rope and put it 'round your neck
Tie a real good knot, or the shit won’t work
It’s best to put it in a noose
Just incase you have second thoughts you can’t get loose
Now we’re at number 6
This a real goody no special effects or countertricks
Tie a big rock to your foot no mistakes
Then jump your ass in a deep lake
Get yourself some gas, then drink that shit
Then drink some more, then you smoke the cigarette
Or better yet, get real drunk and take a real long drive
On the freeway down the wrong side
Brother you’re bound to make a hit
It’s like lettin' a pitbull suck a dick
So if you wanna follow me I got 13 ways to commit suicide
Now we’re on number 11
Did you know suicidalists didn’t go to heaven?
'No where they go man?"take another guess
Matter fact take another suicidal test
This is what you do man
Go jump your monkey ass off a real tall building
And then you live through that one
You get reincarnated mean you get to come back son
But I seriously doubt that
'Cause you been tryin' to kill yourself you don’t give a shit about that
All you wanna do is die
Maybe motherfuckers kill themselves but don’t know why
But I know why I’m teachin' you this
«Why?"Should you have to kill yourself, you don’t miss
To prevent a miss, you put a gun in your mouth
And blow your fuckin' brains out
Fuck your mommy, fuck your daddy, nobody cares
Look how they treated you over the years
What you oughta do is kill them then you
A suicidalist dream come true
So if you wanna follow me I got 13 ways to commit suicide
Tradução da letra
"Hoje, meninos e meninas, temos um orador especial em casa esta noite
E ele vai ensinar-te sobre a vida e a morte.»
Nasci um maldito fracasso.
Desistiu da escola em mitalia.
Encontrei uma moeda e perdi uma moeda
Toda a história da minha vida se tornou realidade numa rima
Não sei em que raio estava a pensar.
Tentei suicídio 4 ou 5 vezes.
Tentada para cheirar o pulso, mas não funcionou.
E parece que sou o único que se está a magoar.
Agora tenho uma bala e uma corrente, e sou fulla sweat
Eu decido jogar um jogo de Roleta Russa
Click, click, click acho que perdi Eu não ganhei
Por isso, decidi fazê-lo uma e outra vez.
Agora está-se a borin 'porque eu continuo a loosin'
Acho que estou à procura de um bruisin.
Depois pego numa faca e ponho um 6 na minha cabeça.
Três vezes depois digo que gostava de estar morto
Sangue a pingar da minha testa
E depois estou a mentir no meu leito de morte, mas não estou morto.
Tenho dores de cabeça por isso tenho algo para ver
Tomo Tylenols, cerca de 23 anos.
Por isso, o que me queres seguir, tenho 13 formas de cometer suicídio.
Quem gostaria de pendurar numa árvore?
"Eu gostaria," então ouve-me bem, pega numa Corda robusta e põe-na à volta do pescoço.
Dá um bom nó, ou a merda não vai funcionar.
É melhor pô-lo num laço
Se tiveres dúvidas, não te podes soltar.
Agora estamos no número 6.
Isto é muito bom, sem efeitos especiais ou contraventricks.
Amarra uma pedra grande ao pé sem erros
Então salta para um lago profundo
Arranja gasolina e bebe essa merda.
Depois bebe mais, depois fuma o cigarro.
Ou melhor ainda, embebeda-te e faz uma longa viagem.
Na auto-estrada do lado errado
Irmão, estás destinado a fazer um sucesso.
É como deixar um pitbull chupar uma pila
Por isso, se me queres seguir, tenho 13 formas de cometer suicídio.
Agora estamos no número 11.
Sabias que os suicidas não foram para o céu?
Não, para onde vão?"adivinha outra vez
De facto, faça outro teste suicida.
Isto é o que fazes, meu.
Vai saltar o teu rabo de macaco de um edifício muito alto.
E então você vive através dessa
Se reencarnares, podes voltar, filho.
Mas duvido seriamente que
Porque tens tentado matar-te não queres saber disso.
Tudo o que queres fazer é morrer.
Talvez os filhos da puta se matem, mas não sei porquê.
Mas eu sei porque te estou a ensinar isto.
"Porquê?"Se tiveres de te matar, não falhes
Para evitar uma falha, pões uma arma na boca.
E estourar os teus miolos
Foda - se a tua mãe, foda-se o teu pai, ninguém quer saber
Olha como te trataram ao longo dos anos.
O que tens de fazer é matá-los e depois matá-los.
Um sonho suicida tornado realidade
Por isso, se me queres seguir, tenho 13 formas de cometer suicídio.