ESG — Erase You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erase You" de ESG.
Letra
Tonight will be preceded by
A few drinks to calm me down
To settle my gut, to work up a smile
Because your bones are shakin'
Baby, agitate my nerves
I’m feeling reckless
And I feel the need to stress this
I’m stepping out
And I’ll do this till I’m somebody else
Well, tonight I’ll be a classic work
Like Edgar Allan Poe
And I’ll die on these streets of Baltimore
As a beggar, john, or buyer
Look, I’m just trying to score
But at least I won’t be out alone
I’m with my uncle and his mother
And the rest of my family’s history
Is with me, shouting, «Have another!»
Now I’m taking all the liberties
I was too scared to before
I’ve accepted that we’re just chemicals
Now bend over and touch the floor
Plan A has got a boyfriend
But she melts to my touch
Plan B has got a crush
As much as she’s got a lust
Plan C well, God forgive me
Well, she, she just lives to f**k
I’ll just act like I’m not in control
Well I’m feeling reckless
And I feel the need to stress this
I’m stepping out
And I’ll take this, drink think, do this, smoke this
f**k you while we’re somebody else
But at least I won’t be out alone
I’m with my uncle and his mother
And the rest of my family’s history
Is with me, shouting, «Have another!»
Now I’m taking all the liberties
I was too scared to before
I’ve accepted that we’re just chemicals
Now bend over and touch the floor
Shut up and dance
Ms. sings in her sleep
Ms. moves to my beat
What kind of secrets are we keeping tonight?
Because he’s not here and he’s not waiting up
How about another spin around the floor?
But at least I won’t be out alone
I’m with my uncle and his mother
And the rest of my family history
Is with me, shouting, «Have another!»
Be sure I’m slutting it up
'Cause I know love’s not enough
And I’ll be outside the bar
Hopes for the back of her car
She’s got wandering eyes
And much more curious lips
And I’m still betting every dime
She answers as her skirt slides over her hips
Tradução da letra
Esta noite será precedida por
Algumas bebidas para me acalmar
Para acalmar os meus instintos, para fazer um sorriso
Porque os teus ossos estão a tremer
Querida, agita-me os nervos.
Sinto-me imprudente.
E sinto a necessidade de sublinhar isto.
Vou sair.
E vou fazer isto até ser outra pessoa.
Esta noite serei um trabalho clássico.
Como Edgar Allan Poe
E morrerei nestas ruas de Baltimore.
Como um mendigo, john, ou comprador
Olha, só estou a tentar marcar
Mas pelo menos não vou estar sozinho.
Estou com o meu tio e a mãe dele.
E o resto da história da minha família
Está comigo, gritando: "toma outro!»
Agora estou a tomar todas as liberdades
Tinha demasiado medo de o fazer antes.
Aceitei que somos apenas químicos.
Agora inclina-te e toca no chão.
O plano A tem namorado.
Mas ela derrete - se ao meu toque
O plano B tem uma paixoneta
Por Mais que ela tenha uma luxúria
Bem, Deus me perdoe.
Bem, ela só vive para ...
Vou agir como se não estivesse no controle.
Sinto-me imprudente.
E sinto a necessidade de sublinhar isto.
Vou sair.
E vou levar isto, beber pensar, fazer isto, fumar isto.
vai-te foder enquanto somos outra pessoa.
Mas pelo menos não vou estar sozinho.
Estou com o meu tio e a mãe dele.
E o resto da história da minha família
Está comigo, gritando: "toma outro!»
Agora estou a tomar todas as liberdades
Tinha demasiado medo de o fazer antes.
Aceitei que somos apenas químicos.
Agora inclina-te e toca no chão.
Cala - te e dança.
A menina canta enquanto dorme
Ms. move - se para o meu ritmo
Que tipo de segredos vamos guardar esta noite?
Porque ele não está aqui e não está à espera.
Que tal outra volta ao chão?
Mas pelo menos não vou estar sozinho.
Estou com o meu tio e a mãe dele.
E o resto da minha história familiar
Está comigo, gritando: "toma outro!»
Certifica-te que estou a enrolar-me.
Porque sei que o amor não é suficiente
E estarei do lado de fora do bar
Espera pela parte de trás do carro.
Ela tem olhos errantes
E lábios muito mais curiosos
E ainda aposto cada centavo
Ela responde enquanto a saia desliza sobre as ancas