E.S.G — Crooked Streets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crooked Streets" de E.S.G.
Letra
Ain’t no love on these crooked-ass streets
Keep your ass out the kitchen if you can’t stand the heat
Pouring brew for my niggas and puffing up on the Swisha
Cause ain’t no telling when them hollow points’ll hit ya
Fresh up out the county on vacation
Back up on the streets with deferred judification
A menace to society, a threat to the system
Just because the asses are white don’t mean you have to kiss em
Crooked cops and crack rocks, they always seem to run my block
So now I’m thinking of different ways that I could make a knot
Without winding up doing five to ten
Cause ain’t no love for us motherfucking thugs in the pen
I gots to get the grip cause my fingers keep on slipping
Plus my baby’s mama is always tripping
So I stay high and reside in my hood
Even though the times are hard, to me it’s all good
Crooked thoughts in my mind of a thousand different crimes
Time after time, I have to uncock my nine
Just to save myself from some drama
Now my step partner’s started smoking the rocks, and they laid off my mama
Times are getting harder in the south without no doubt
Don’t wanna try the dope game cause ain’t too many ways out
But what the hell, a dolla is a dolla
Plus my little brother wants a 64 Impala
But for now I’m in the 'Lac like the Mack, having a paper stacks
Hitting licks and cooking kis, pulling major jacks
Pack a nine-inch Glock to protect my rep
And I be praying that my brother don’t be following my footsteps
Stay in school cause on the cool, remember the golden rule
Cause nowadays, see these niggas’ll act a fool
And you can be the one that catch your hollow tip
And to this day for taking my younger brother on that trip
To meet this ho-ass nigga from the other side of town
Not knowing this’ll be the day my blood hit the ground
Two to the head and four to the leg
Buck, Buck, them gunshots
Fucking with that fast life, death is what I got
Yo, my older brother was an O. G
Sold a lot of dope, baby passed the business down to me
Showed me everything from the crème de la crème
Now that I’m older, people say that I’m just like him
I made it halfway with my brother’s help
Now that he’s dead, I’ll follow in his footsteps
I gets respect in my motherfucking neighborhood
I bar none. I hold my nuts like my brother would
My mother prays every night. She hopes that I will change
But what my mama don’t know, it’s a muthafuckin G thang
Seventeen, and I’m out here in the street life
Sleep all day and run the streets all damn night
I brought a 'Lac just like my brother’s
Same interior, same style, and the same color
I hit the club. Bitches all up on me
Whispering in my ear how much I look like Jody
I reminisce and hit the spliff like I know how
Thinking to myself, «if my brother could see me now»
It’s fucked up how my brother passed away
Two days before his birthday, I watched my nigga get sprayed
Ran over to his bloody body, picked him up, dude
Held him by the head, and told him, «Don't die, fool»
He looked at me, and he said in a low voice
«They couldn’t fade me, so death was the only choice»
He closed his eyes and held my hand with a tight grip
The grip slipped, and I yelled like a bitch
A proper burial, that’s what my brother got
Until this day, I can still hear those gunshots
Tradução da letra
Não há amor nestas ruas sujas
Mantém o rabo fora da cozinha se não aguentas o calor
A servir cerveja para os meus pretos e a soprar no Swisha
Porque não sei quando é que as pontas ocas te vão atingir
Acabou de sair do Condado de férias.
De volta às ruas com a judificação adiada
Uma ameaça para a sociedade, uma ameaça para o sistema
Só porque os rabos são brancos não significa que tenhas de beijá-los.
Polícias corruptos e pedras quebradas, parecem sempre dirigir o meu quarteirão.
Agora estou a pensar em maneiras diferentes de fazer um nó.
Sem acabar de fazer cinco a dez
Porque não há amor para nós rufias na prisão
Tenho de agarrar porque os meus dedos continuam a escorregar
Além disso, a mãe do meu bebé está sempre a passar-se.
Então eu fico pedrado e resido no meu bairro
Mesmo que os tempos sejam difíceis, para mim está tudo bem.
Pensamentos tortos na minha mente de mil crimes diferentes.
Vezes sem conta, tenho de tirar as minhas nove.
Só para me salvar de algum drama.
Agora o meu parceiro começou a fumar pedras e despediram a minha mãe.
Os tempos estão a ficar mais difíceis no sul, sem dúvida.
Não quero experimentar o jogo da droga porque não há muitas saídas
Mas que raio, uma boneca é uma boneca
Além disso, o meu irmão mais novo quer um Impala 64.
Mas, por agora, estou numa Alhada como o Mack, a ter pilhas de papel.
Batendo lambidelas e cozinhando kis, puxando grandes valetes
Traz uma Glock de 9 polegadas para proteger a minha reputação.
E rezo para que o meu irmão não siga os meus passos.
Fica na escola porque na boa, lembra-te da regra de ouro
Porque hoje em dia, estes pretos vão fazer figura de parvos.
E podes ser tu a apanhar a tua ponta oca
E até hoje por levar o meu irmão mais novo naquela viagem
Para conhecer este preto do outro lado da cidade
Sem saber que este será o dia em que o meu sangue cairá no chão
Dois na cabeça e quatro na perna.
Buck, Buck, aqueles tiros.
A brincar com a vida rápida, a morte é o que eu tenho.
O meu irmão mais velho era um O. G.
Vendeu muita droga, baby passou o negócio para mim
Mostrou - me tudo do crème de la crème
Agora que sou mais velho, as pessoas dizem que sou como ele.
Cheguei a meio caminho com a ajuda do meu irmão.
Agora que ele está morto, vou seguir os seus passos.
Tenho respeito na porra do meu bairro.
Não barro nenhuma. Seguro Os meus tomates como o meu irmão faria.
A minha mãe reza todas as noites. Ela espera que eu mude
Mas o que a minha mãe não sabe, é uma coisa de muthafuckin G
Dezassete, e eu estou aqui na vida de rua
Dorme todo o dia e corre pelas ruas toda a noite
Trouxe uma laceração igual à do meu irmão.
O mesmo interior, o mesmo estilo e a mesma cor
Fui ao Clube. Putas em cima de mim
A sussurrar ao meu ouvido o quanto pareço a Jody
Lembro-me e bato no Charro como eu sei como
"Se o meu irmão me visse agora»
É lixado como o meu irmão morreu.
Dois dias antes do aniversário dele, vi o meu preto a ser borrifado.
Fui ter com o corpo dele, fui buscá-lo, Meu.
Segurou-o pela cabeça e disse - lhe: "não morras, Idiota.»
Ele olhou para mim E disse em voz baixa.
"Eles não conseguiam desvanecer - me, por isso a morte era a única escolha»
Ele fechou os olhos e segurou a minha mão com um aperto de mão apertado
O aperto escorregou e gritei como uma puta.
Um enterro decente, foi o que o meu irmão recebeu.
Até hoje, ainda consigo ouvir aqueles tiros.