Ese Rich Roc — 18 With A Bullet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "18 With A Bullet" de Ese Rich Roc.
Letra
You know what, mane?
I’m gonna say something, that I been dying to say for a long time
Órale ese, let’s load the shotgun up
To show them all that S. F.L.Y. don’t give a fuck
Cause it’s about time they learn how it really goes down
So throw on the 'Friscos and roll through the brown side of town
In the fleet line, bald, you all go on
You won’t last long, see I’m
With my homies, and all of them are packing
If you got pleito, you know we’ll be attacking
Hardcore cholo, maybe you didn’t know, so
You think I’d give you a chance, and laugh, fuck no
Show no mercy, like the veteranos who still kick it
Throw on the Sly, Slick and Wicked
And turn up the oldies a little higher
Drive a little slower like my O.G. Lowrider
See, I’m insane so roll out with no shame
You fuck with me, I settle the score with pain
Just look at the chavalas I killed
Look at the cemeteries I filled
And, I, still, will, get ill, until
You heard the message, you already should’ve knew it
Mato a todos, Soy Eighteen With A Bullet
I’m eighteen with a bullet
Got my finger on the trigger
I’m gonna pull it
Nosotros rifamos marijuanos
You think you’re a loco, no, not even almost
Bring all your socas, down to my rifa
I’ll be the one with your bitch down at Tequila
And when I see ya ass, I’m gonna blast
Fruca, it fast, just remember in the past
With my sawed off shotgun, no, the job’s not done
Till I point the cuete and watch all scrapas run
Cause when I’m fucked up, I don’t give a shit
Pull the trigger, who it hits, it hits
And when I aim, I don’t miss
Simon, just another motherfucker on my shit list
How many’s this, mane could take, nobody knows
All I can say is, «don't fuck around, holmes»
Because I’m down to be brown to the heart
And it’s that Chicano Power that starts to set us apart
Soy dieciocho with a bullet
Yeah, you knew that I pull it, but never knew why I’d do it
To get rid of all these sissy ass vatos
And let 'em know you don’t fuck with the loc’s Mexicanos
Got my finger on the trigger
I’m gonna pull it
I’m picked to clip now
I’m a son of a gun
Smoking juras, running from la jura everyday
Run into my rucas to get laid
Go up in it, then roll to mi varrio
The down side get fucked up till tomorrow
Loco por vida is my life, so let me live it
No los chingamos todos and you can’t deal with
The Loc’s, Latino, why don’t you watch me go
Trigger happy and start capping and watch the people
Run for cover and kill another dumb lie
Won’t be giving a fuck as I see the stupid asses drop
To the ground, now you found, you don’t fuck around
With the Foolish Loco Youngsta, down to die
S. F.L.Y., talkin' more shit than you ever could
To get down, shit, I’ll walk through your neighborhood
But if you roll through my hood, you should trucha
Cause if you don’t, well, we just might shoot ya
That’s how we are, that’s how I am, that’s how we kill
Talk some shit, I’ll pull out the cuete, then I will
Go insane and aim and then pull it
Mato a todos, Soy Eighteen With A Bullet
I’m eighteen with a bullet
Got my finger on the trigger
I’m gonna pull it
Yes I will
Tradução da letra
Sabes que mais, mane?
Vou dizer uma coisa, que estou mortinho por dizer há muito tempo.
Órale ese, vamos carregar a caçadeira
Para lhes mostrar que a S. F. L. Y. não quer saber.
Porque está na hora de eles aprenderem como realmente vai acontecer.
Por isso, atira-te aos Franciscos e passa pelo lado castanho da cidade.
Na linha da frota, careca, vão todos
Não vais durar muito.
Com os meus amigos, e todos eles estão a fazer as malas.
Se apanhares o pleito, sabes que vamos atacar.
Hardcore cholo, talvez você não sabia, então
Achas que te daria uma oportunidade e ria - me?
Não mostres misericórdia, como os veteranos que ainda a chutam.
Atira o astuto, astuto e perverso
E aumenta um pouco mais as velhas
Conduz mais devagar como o meu O. G. Lowrider.
Vês, eu sou louco por isso sai sem vergonha
Se me lixas, eu resolvo as coisas com dor.
Olha para as chavalas que matei.
Olha para os cemitérios que enchi.
E eu, ainda assim, vou ficar doente, até
Ouviste a mensagem, já devias saber.
Mato a todos, Soy Eighteen With A Bullet
Tenho 18 anos com uma bala
Tenho o dedo no gatilho.
Vou puxá-lo.
Nosotros rifamos marijuanos
Pensas que és louco, não, nem sequer quase
Traz todos os teus socas, até à minha rifa.
Vou ser eu com a tua cabra na Tequila.
E quando te vir, vou explodir
Fruca, é rápido, lembra-te apenas do passado
Com a minha caçadeira serrada, não, o trabalho não está feito.
Até eu apontar a cuete e ver todos os scrapas a correr
Porque quando estou fodido, estou-me nas tintas.
Prime o gatilho, quem ele bate, ele bate
E quando aponto, não falho
Simon, Só mais um cabrão na minha lista de merdas.
Quantos é que o mane aguenta, ninguém sabe.
Tudo o que posso dizer é: "não brinques, holmes.»
Porque só quero ser castanho até ao coração
E é esse poder Chicano que começa a separar-nos
Soy dieciocho com uma bala
Sim, sabias que eu o puxava, mas nunca soube porque o faria.
Para me livrar de todos estes Vatos maricas
E diz-lhes que não te metes com os Mexicanos de loc
Tenho o dedo no gatilho.
Vou puxá-lo.
Fui escolhido para cortar agora.
Sou um filho da mãe.
Fumar juras, fugir de la jura todos os dias
Vai ter com as minhas rucas para dar uma queca.
Vai lá para cima e depois passa para o Mi varrio.
O lado de baixo fica fodido até amanhã.
Loco Por vida é a minha vida, por isso deixa-me vivê-la
Não há los chingamos todos e não consegues lidar com isso.
O Loc's, Latino, porque não me vês a ir
Trigger feliz e começar a tapar e ver as pessoas
Foge e mata outra mentira estúpida.
Estou-me nas tintas para o que vejo a cair dos cus.
Para o chão, Agora que encontraste, não brinques.
Com o louco Loco Youngsta, até morrer
S. F. L. Y., a dizer mais merda do que alguma vez pudeste.
Para descer, merda, vou andar pelo teu bairro
Mas se rolar pelo meu capô, você deve trucha
Porque se não o fizeres, podemos dar-te um tiro.
É assim que somos, é assim que eu sou, é assim que matamos
Diz alguma merda, eu tiro a cuete, e depois tiro.
Enlouquece e aponta e depois puxa.
Mato a todos, Soy Eighteen With A Bullet
Tenho 18 anos com uma bala
Tenho o dedo no gatilho.
Vou puxá-lo.
Sim, eu vou.