Ese 40'z — Cold Case Redrum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Case Redrum" de Ese 40'z.
Letra
Woke up this morning my thoughts on the breeze
heard the death on the wind as it blew through the trees
and the sky was still dark as I rose from the dirt
in a field by a ditch peeling mud off my shirt
while I crept through the darkness the steam off my breath
freezing ice feeling heartless no energy left
and all I remember was hearing the shots
feeling cold like December with slugs burning hot
it was me on the trigger gun powder spark brightening
blood flowed in the river with flashes of lightning
and thunderous clapping of rifles and pistols
and balas kept flying like rockets and missiles
but then I blacked out so here I am walking
rolled up to the pad at the door and start knocking
with no one to answer I twisted the knob
then the door slowly opened my head fucking throbbed
hit the bathroom and switched on the light my reflection
and flashbacks straight spread through my mind like infection
my shirt full of blood but it wasn’t my own
so I jumped in the shower and scrubbed to the bone
threw the clothes in a barrel and lit them on fire
my bloody apparel my gangsta attire
walked in the room and my glock’s on the bed
with a sawed off shotgun full of speckles of red
dug a grave for the gats and I buried em deep
hit the bed for a nap as I drifted to sleep
Because I hide grave shit with that cold case redrum
I leave the highway lit with the that cold case redrum
up to your driveway quick with that cold case redrum
I let the nine spray clips with that cold case… redrum
Because I hide grave shit (redrum esac dloc taht htiw)
I leave the highway lit (redrum esac dloc taht htiw)
up to your driveway quick (redrum esac dloc taht htiw)
I leave the nine spray clips with that cold case… redrum
(Ese 40'z Verse Two)
Woke up in a daze on a Depakote phase
downing handfuls of Lithium as I got blazed
and I thought to myself am I really myself
in a fucked up psycho schizophrenic way I kind of felt
that I needed some help so I grabbed me a fifth
broke the shot glass on the wall and put the bottle to my lips
snort some coke for a lift mounds of snow in a drift
hit my core it was swift as my thoughts start to drift
now I’m no longer empty I’m filled with the darkness
and creeping the night just so ready to spark this
gun powder out the clip to leave forensic mysteries
blood spatter pattern shit and then the gun is history
grind the numbers off the strap you know the numbers that be serial
serial number killer and I’m not talking cheerios
here it goes… I rolled up to the residence
bag around the gat so I collect up all the evidence
fuck em all, as I commence to drain the clip
hand around the pistol grip let the sticky fluid drip
but then I woke up again full of blood on my mattress
went straight for the gas headed straight for the matches
I burned it all up straight tampered the evidence
cold cases turned up and I ran from it ever since
and that’s how it went when them fools caught the misery
bucking with tools aint' no clues to this mystery
Because I hide grave shit with that cold case redrum
I leave the highway lit with the that cold case redrum
up to your driveway quick with that cold case redrum
I let the nine spray clips with that cold case… redrum
Because I hide grave shit (redrum esac dloc taht htiw)
I leave the highway lit (redrum esac dloc taht htiw)
up to your driveway quick (redrum esac dloc taht htiw)
I leave the nine spray clips with that cold case… redrum
Tradução da letra
Acordei esta manhã os meus pensamentos na brisa
ouvi a morte no vento enquanto soprava através das árvores
e o céu ainda estava escuro quando me levantei da terra
num campo junto a uma vala a tirar lama da minha camisa.
enquanto eu rastejava pela escuridão o vapor da minha respiração
gelo gelado sem coração sem energia
e só me lembro de ouvir os tiros.
sentindo frio como Dezembro com lesmas queimando quente
era eu no gatilho. pó de pólvora a brilhar.
o sangue fluía no rio com relâmpagos
e estrondosos aplausos de espingardas e pistolas
e balas continuou a voar como foguetes e mísseis.
mas depois desmaiei e aqui estou eu a andar
rolou para o bloco na porta e começou a bater
sem ninguém para responder torci o botão
depois, a porta abriu-me a cabeça lentamente, a latejar.
acende a casa de banho e acende a luz o meu reflexo
e os flashbacks espalharam-se pela minha mente como uma infecção.
a minha camisa cheia de sangue, mas não era minha.
então, saltei para o duche e esfreguei-me até ao osso.
atirou as roupas num barril e pegou-lhes fogo.
a minha roupa, a minha roupa de gangster.
entrei no quarto e a minha glock estava na cama.
com uma caçadeira de canos serrados cheia de manchas vermelhas
cavei uma sepultura para os gats e enterrei-os profundamente.
deitei-me na cama para uma sesta enquanto adormecia
Porque escondo merda de Túmulo com aquele caso arquivado, redrum.
Deixo a auto-estrada iluminada com aquele caso frio, o redrum.
até à tua entrada, rápido, com aquele caso arquivado, redrum.
Deixei os nove clipes com aquela mala fria, redrum.
Porque eu escondo merda de Túmulo (redrum esac dloc tahtiw)
Deixo a auto-estrada acesa (redrum esac dloc tahtiw)
até à sua entrada rápido (redrum esac dloc tahtiw)
Eu deixo os nove Carregadores de spray com aquela mala fria, redrum.
(Ese 40'z verso dois))
Acordei atordoado numa fase Depakote
bebendo punhais De Lítio quando me queimei
e eu pensei para mim mesmo sou eu mesmo
de uma forma psicopata esquizofrênica eu meio que me senti
que precisava de ajuda, por isso peguei num quinto.
partiu o copo na parede e pôs a garrafa nos meus lábios.
snifar coca para levantar montes de neve numa deriva
atingiu o meu núcleo foi rápido como meus pensamentos começam a deriva
agora já não estou vazio estou cheio de escuridão
and creeping the night just so ready to spark this
a arma retém o carregador para deixar os mistérios forenses.
padrões de salpicos de sangue merda e depois a arma é história
moer os números da correia você sabe os números que são serial
assassino de números de série e não estou a falar de cheerios.
aqui vai... eu rolei até a residência
saco à volta da Arma para recolher todas as provas.
que se lixem todos, enquanto começo a drenar o carregador
mão à volta do punho da pistola deixe o líquido pegajoso pingar
mas depois acordei outra vez cheio de sangue no meu colchão.
foi direto para o gás, direto para os fósforos.
Queimei tudo, adulterei as provas.
casos arquivados apareceram e eu fugi dele desde então.
e foi assim que aconteceu quando aqueles tolos pegaram a miséria
lutar com ferramentas não há pistas para este mistério
Porque escondo merda de Túmulo com aquele caso arquivado, redrum.
Deixo a auto-estrada iluminada com aquele caso frio, o redrum.
até à tua entrada, rápido, com aquele caso arquivado, redrum.
Deixei os nove clipes com aquela mala fria, redrum.
Porque eu escondo merda de Túmulo (redrum esac dloc tahtiw)
Deixo a auto-estrada acesa (redrum esac dloc tahtiw)
até à sua entrada rápido (redrum esac dloc tahtiw)
Eu deixo os nove Carregadores de spray com aquela mala fria, redrum.