Escape The Fate — World Around Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World Around Me" de Escape The Fate.
Letra
I’m not trying to bring you down
But you’re lost in the clouds
I’ve never been one to complain
But your world around me kills me softly
I don’t wanna be demanding
I just wanna know the reasons why
We live and die in a world of lies
Addicted to the way we crash and burn
I gave it all away now it’s your turn
Watching me watching you
Don’t wanna see the worst in you
So don’t let it come true
Coming true, coming true, coming true, coming true
Coming true, coming true, coming true, coming true
Tore me down and made it clear
As I sunk to the bottom
I stare at space from the ocean floor
It all surrounds me kills me softly
I don’t wanna be demanding
I just wanna know the reasons why
We live and die in a world of lies
Addicted to the way we crash and burn
I gave it all away now it’s your turn
Watching me watching you
Don’t wanna see the worst in you
So don’t let this come true
Cause I don’t wanna see the worst in you
This woman tours me through shadows
In a presence of light
I’m reaching out my hands
With my fingers to the sky
So tell me what I have to do
I don’t wanna tell you to I just wanna be with you
I just wanna make it through
I just wanna make it through this life
Yeah, yeah
Just wanna, just wanna, just wanna, I just wanna
Just wanna, just wanna, just wanna, I just wanna
Just wanna, just wanna, just wanna, I just wanna
Just wanna, just wanna, just wanna, make it through this life
I don’t wanna be demanding
I just wanna know the reasons why
We live and die in a world of lies
Addicted to the way we crash and burn
I gave it all away now it’s your turn
Watching me watching you
Don’t wanna see the worst in you
So don’t let this come true
Cause I don’t wanna see the worst in you
Tradução da letra
Não estou a tentar derrubar-te.
Mas estás perdido nas nuvens
Nunca fui de reclamar.
Mas o teu mundo à minha volta mata-me suavemente.
Não quero ser exigente.
Só quero saber as razões pelas quais
Vivemos e morremos num mundo de mentiras
Viciados na forma como nos despenhamos e queimamos
Dei tudo agora é a tua vez
A observar-me a observar-te
Não quero ver o pior em ti
Por isso não deixes que se torne realidade
A tornar-se realidade, a tornar-se realidade, a tornar-se realidade
A tornar-se realidade, a tornar-se realidade, a tornar-se realidade
Derrubou-me e deixou claro
Enquanto me afundava até ao fundo
Olho para o espaço do fundo do oceano
Tudo o que me rodeia mata-me suavemente.
Não quero ser exigente.
Só quero saber as razões pelas quais
Vivemos e morremos num mundo de mentiras
Viciados na forma como nos despenhamos e queimamos
Dei tudo agora é a tua vez
A observar-me a observar-te
Não quero ver o pior em ti
Por isso, não deixes que isto se torne realidade.
Porque não quero ver o pior em ti
Esta mulher guia-me pelas sombras
Em presença de luz
Estou a estender a mão
Com os meus dedos no céu
Então diz-me o que tenho de fazer.
Não te quero dizer para o fazeres. só quero estar contigo.
Só quero ultrapassar isto.
Só quero sobreviver a esta vida.
Sim, sim
Só quero, só quero, só quero
Só quero, só quero, só quero
Só quero, só quero, só quero
Só quero, só quero, só quero, sobreviver a esta vida
Não quero ser exigente.
Só quero saber as razões pelas quais
Vivemos e morremos num mundo de mentiras
Viciados na forma como nos despenhamos e queimamos
Dei tudo agora é a tua vez
A observar-me a observar-te
Não quero ver o pior em ti
Por isso, não deixes que isto se torne realidade.
Porque não quero ver o pior em ti