Escape The Fate — It's Just Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Just Me" de Escape The Fate.
Letra
I’m creeping my way out so you can see me
I’m crawling my way around 1,000 cities
You all stop and stare, I don’t need your pity
I’m living my life in this hell
Now I’m crawling away cuz the stress has killed me I feel like I fell from a 10 story building
You best run and hide before the devil starts her bidding
I’m living my life in this hell
I’m not one for the crowd to see
It’s just me It’s just…
Just a little more, come on and satisfy me Just a little more, come on and terrify me Just a little more and I’ll be done with it Take my life and then I’ll feel okay
Cut it out of my mouth, put my tongue on a pole
I won’t sing any more, I’m losing control
Cut it out of my mouth, put my tongue on a pole
Take the air from my lungs, take the heart from my soul
I’m not one for the crowd to see
It’s just me It’s just…
Just a little more, come on and satisfy me Just a little more, come on and terrify me Just a little more and I’ll be done with it Take my life and then I’ll feel okay
Okay
I’ll feel okay
Okay
Cut it out of my mouth, put my tongue on a pole
I won’t sing any more, I’m losing control
Cut my tears of the sound
I’m losing my soul,
I won’t sing any more
I’m creeping my way out so you can see me
I’m crawling my way around 1,000 cities
You all stop and stare, I don’t need your pity
I’m living my life in this hell
Just a little more, come on and satisfy me Just a little more, come on and terrify me Just a little more and I’ll be done with it Take my life and then I’ll feel okay
Just a little more, come on and satisfy me Just a little more, come on and terrify
Just a little more and I’ll be done with it Take my life and then I’ll feel
Take my life and then I’ll feel
Take my life and then I’ll feel okay
Oh!
«Oh, that’s good.»
«I'm gonna fuckin'.I'm about to pass out.»
«Dude.»
«I woke up and passed out.»
«Well, you just did.»
«I'm fucking awesome.»
«It's just my… my flavor.»
Tradução da letra
Estou a fugir para que me possas ver.
Ando a rastejar por mil cidades.
Parem e olhem, não preciso da vossa Piedade.
Estou a viver a minha vida neste inferno.
Agora estou a rastejar porque o stress me matou sinto como se tivesse caído de um prédio de 10 andares.
É melhor fugires e esconderes-te antes que o diabo comece a licitar.
Estou a viver a minha vida neste inferno.
Não sou de esperar que a multidão veja
Sou só eu.…
Só mais um pouco, vem e satisfaz-me Só mais um pouco, vem e aterroriza-me Só mais um pouco e eu vou acabar com isso tirar a minha vida e então eu vou me sentir bem
Corta-o da minha boca, põe a minha língua num poste
Não vou cantar mais, estou a perder o controlo.
Corta-o da minha boca, põe a minha língua num poste
Tira o ar dos meus pulmões, tira o coração da minha alma
Não sou de esperar que a multidão veja
Sou só eu.…
Só mais um pouco, vem e satisfaz-me Só mais um pouco, vem e aterroriza-me Só mais um pouco e eu vou acabar com isso tirar a minha vida e então eu vou me sentir bem
Certo
Vou sentir-me bem.
Certo
Corta-o da minha boca, põe a minha língua num poste
Não vou cantar mais, estou a perder o controlo.
Corta as minhas lágrimas do som
Estou a perder a minha alma.,
Não vou cantar mais
Estou a fugir para que me possas ver.
Ando a rastejar por mil cidades.
Parem e olhem, não preciso da vossa Piedade.
Estou a viver a minha vida neste inferno.
Só mais um pouco, vem e satisfaz-me Só mais um pouco, vem e aterroriza-me Só mais um pouco e eu vou acabar com isso tirar a minha vida e então eu vou me sentir bem
Só mais um pouco, vem e satisfaz-me Só mais um pouco, vem aterrorizar
Só mais um pouco e eu vou acabar com isso tirar a minha vida e então eu vou sentir
Tira-me a vida e depois vou sentir
Tira - me a vida e depois vou sentir-me bem.
Oh!
"Isso é bom.»
"Vou foder.Estou prestes a desmaiar.»
«Cara.»
"Acordei e desmaiei.»
"Bem, acabaste de o fazer.»
"Sou espectacular.»
"É só o meu sabor.»