Escape The Fate — Gorgeous Nightmare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gorgeous Nightmare" de Escape The Fate.
Letra
I’ve got another confession to make
So complicated let me try to explain
Don’t want this feeling to go away
So it stays, it stays, it stays, it stays
Is it the way that you talk
That’s causing me to freak?
Is it the way that you laugh
That’s making my heart beat?
Is it the way that you kiss?
It’s gotta be the way that you taste
You taste, you taste, you taste
You’re such a gorgeous nightmare
Oh damn, it’s never seemed to go away
You make me feel brand new, yeah
We resurrect, it’s like I’ve come back to life
I feel so alive, I feel so alive
First impressions are hard to erase
It’s in my mind and it just won’t go away
Maybe I’m playing my cards way too safe
I’ve gotta change, change, change, change
Is it the way that you feel against my body?
Is it the way that you act so damn naughty?
Is it the way that you shake?
When your hips go through the bass
The bass, the bass, the bass
You’re such a gorgeous nightmare
Oh damn, it’s never seemed to go away
You make me feel brand new, yeah
We resurrect, it’s like I’ve come back to life
I feel so alive, I feel so alive, I feel so alive
You’re such a gorgeous nightmare
Oh damn, it’s never seemed to go away
You make me feel brand new, yeah
We resurrect, it’s like I’ve come back to life
You’re such a gorgeous nightmare
Oh damn, it don’t go away
You make me feel brand new, yeah
We resurrect, it’s like I’ve come back to life
I feel so alive, I feel so alive
I feel so alive, I feel so alive
Tradução da letra
Tenho outra confissão a fazer.
Tão complicado deixe-me tentar explicar
Não quero que este sentimento desapareça
Então fica, fica, fica, fica
É a maneira como falas?
Isso está a fazer-me passar?
É assim que te ris?
Isso está a fazer o meu coração bater?
É assim que se beija?
Tem de ser a maneira como provas
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
És um pesadelo tão lindo.
Raios, nunca pareceu desaparecer.
Fazes - me sentir novinho em folha, sim
Ressuscitamos, é como se eu tivesse voltado à vida.
Sinto-me tão vivo, sinto-me tão vivo
As primeiras impressões são difíceis de apagar.
Está na minha mente e não vai desaparecer.
Talvez esteja a jogar as minhas cartas demasiado seguro.
Tenho de mudar, mudar, mudar, mudar
É assim que te sentes contra o meu corpo?
É assim que Ages tão mal?
É assim que treme?
Quando as tuas ancas passam pelo baixo
O baixo, o baixo, o baixo
És um pesadelo tão lindo.
Raios, nunca pareceu desaparecer.
Fazes - me sentir novinho em folha, sim
Ressuscitamos, é como se eu tivesse voltado à vida.
Sinto-me tão vivo, sinto-me tão vivo, sinto-me tão vivo
És um pesadelo tão lindo.
Raios, nunca pareceu desaparecer.
Fazes - me sentir novinho em folha, sim
Ressuscitamos, é como se eu tivesse voltado à vida.
És um pesadelo tão lindo.
Raios, não desaparece.
Fazes - me sentir novinho em folha, sim
Ressuscitamos, é como se eu tivesse voltado à vida.
Sinto-me tão vivo, sinto-me tão vivo
Sinto-me tão vivo, sinto-me tão vivo