Escape The Fate — Celler Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celler Door" de Escape The Fate.
Letra
We walk through the doorway, heard you calling from the hall
To find you in the bedroom not breathing at all
I drag your body to the cellar where we lay,
the wax it melts away, I kiss your face…
Now we are starting to love you more
Your body’s on the canvas I painted on the floor
Now you wait,
Like the drug, like the change in the pain it goes on For so long
And oh,
How it hurts in the worst way, now that you’re gone,
It’s so wrong, it’s so wrong…
If I could take you somewhere, I’d take you to the darkest place,
scatter you in art forms, admire the whore
beauty in different ways, your hands on picture frames
your eyes in the glass wear your face as a mask
Now they are starting to love you more
a gallery of your beauty, no charge at the door
As you wait,
Like the drug, like the change in the pain it goes on For so long
And oh,
How it hurts in the worst way, now that you’re gone,
It’s so wrong, it’s so wrong…
And down below your veins run dry your vacant eyes
I lost control your face is pale, your body’s cold
And down below your veins run dry your vacant eyes
I lost control your face is pale, your body’s cold
(your face is pale, your body’s cold)
Wait,
Like the drug, like the change in the pain it goes on For so long
And oh,
How it hurts in the worst way, now that you’re gone,
It’s so wrong, it’s so wrong…
It’s so wrong…
Tradução da letra
Entramos pela porta e ouvimos-te a ligar do corredor.
Encontrar-te no quarto sem respirar
Arrastei o teu corpo para a cave onde nos deitámos.,
a cera derrete, beijo a tua cara…
Agora estamos começando a te amar mais
O teu corpo está na tela que pintei no chão.
Agora espera.,
Como a droga, como a mudança na dor que continua por tanto tempo
E oh,
Como dói da pior maneira, agora que te foste embora,
É tão errado, tão errado…
Se pudesse levar-te a algum lado, levava-te ao lugar mais escuro.,
dispersar-te em formas de arte, admirar a puta
beleza de maneiras diferentes, suas mãos em quadros de imagem
os teus olhos no vidro usam a tua cara como uma máscara
Agora estão a começar a amar-te mais
uma galeria da sua beleza, sem custos à porta
À espera,
Como a droga, como a mudança na dor que continua por tanto tempo
E oh,
Como dói da pior maneira, agora que te foste embora,
É tão errado, tão errado…
E abaixo das tuas veias secam os teus olhos vagos
Perdi o controlo. a tua cara está pálida, o teu corpo está frio.
E abaixo das tuas veias secam os teus olhos vagos
Perdi o controlo. a tua cara está pálida, o teu corpo está frio.
(o teu rosto é pálido, o teu corpo é frio)
Esperar,
Como a droga, como a mudança na dor que continua por tanto tempo
E oh,
Como dói da pior maneira, agora que te foste embora,
É tão errado, tão errado…
É tão errado.…