Esben Schack — I'll Never Make it on My Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Never Make it on My Own" de Esben Schack.
Letra
I used to know
Where reality began
Now it’s getting hard
To tell what’s at hand
Help me forget
About the things I lost
All I know
Is that I want to be free again
Run like a child
A child in the summer wind
Help me forget
The chances are
Ooh
Won’t you
Help me make it home
Baby, you know
I’ll never make it on my own
Cause each fleeting moment
Reveals my darkened past
I don’t care about nobody else
Ooh, ooh
I just can’t think of nobody else
Everyday is another chapter I can’t write
I just can’t see
To keep my failures
Out of my sights
Help me remember
The battles are won
Soldier on
Hoping it’s worth the pain
But sometimes, it feels
Like I’ve lost as much as I have gained
Help me lose
The sorrowing
Won’t you
Help me make it home
Baby, you know
I’ll never make it on my own
Cause each fleeting moment
Reveals my darkened past
I don’t care about nobody else
Ooh, ooh
I just can’t think of anything else
Turn this darkness into likeness
Bring this into mind
Take this madness and make it alright
Still need to throw my longest night
Tradução da letra
Eu costumava saber
Onde a realidade começou
Agora está a ficar difícil.
Para dizer o que está à mão
Ajuda-me a esquecer
Sobre as coisas que perdi
Tudo o que sei
É que eu quero ser livre novamente
Corre como uma criança
Uma criança no vento de Verão
Ajuda-me a esquecer
As hipóteses são:
Ooh
Não queres?
Ajuda - me a chegar a casa
Querida, tu sabes
Nunca conseguirei sozinho.
Causar cada momento fugaz
Revela o meu passado obscuro
Não quero saber de mais ninguém.
Ooh, ooh
Não consigo pensar em mais ninguém.
Todos os dias é outro capítulo que não consigo escrever.
Não consigo ver.
Para manter os meus fracassos
Fora da minha vista
Ajuda-me a lembrar
As batalhas estão ganhas.
Soldado em frente
Esperando que valha a pena a dor
Mas às vezes, sinto
Como se tivesse perdido tanto quanto ganhei
Ajuda-me a perder
O sofrimento
Não queres?
Ajuda - me a chegar a casa
Querida, tu sabes
Nunca conseguirei sozinho.
Causar cada momento fugaz
Revela o meu passado obscuro
Não quero saber de mais ninguém.
Ooh, ooh
Não consigo pensar em mais nada.
Transformar esta escuridão em semelhança
Lembra-te disto.
Pega nesta loucura e resolve tudo.
Ainda preciso de dar a minha noite mais longa