Esa Eloranta — Pysäkki letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pysäkki" de Esa Eloranta.
Letra
Tietä silmänkantamattomiin
se luotisuoraan vie horisonttiin
mä painan pohjaan kaasupedaalin
ja me lauletaan minä ja Tom Petty
Tää ei oo mun ensimmäinen
kilometrini eikä viimeinen
ja sä et oo mun ensimmäinen
pysäkkini, etkä viimeinen
Mä taivaanrannan maalasin
ja tikapuut pilviin rakensin
no, siitähän mä aina haaveilin
nyt en tiedä enää kun sut tapasin
Tää ei oo mun ensimmäinen
kilometrini eikä viimeinen
ja sä et oo mun ensimmäinen
pysäkkini, etkä viimeinen
Vielä tunnen sinut huulillani
ja reisiesi puristuksen lanteillani
seuraavasta risteyksestä käännyn takaisin
takaisin
Tietä silmänkantamattomiin
se luotisuoraan vie horisonttiin
mä painan pohjaan kaasupedaalin
ja radio soittaa: come back to me
Tää ei oo mun ensimmäinen
kilometrini eikä viimeinen
ja sä et oo mun ensimmäinen
pysäkkini, mut ehkä viimeinen
Tradução da letra
O caminho para a captura de olhos
leva-te ao horizonte.
Vou bater no fundo do acelerador.
e cantaremos eu e o Tom Petty
Esta não é a minha primeira vez.
a minha milha e não a última
e tu não és o meu primeiro
a minha Paragem, não a última.
Pintei o horizonte
e a escada para as nuvens que construí
foi com isso que sempre sonhei.
agora já não sei quando te conheci.
Esta não é a minha primeira vez.
a minha milha e não a última
e tu não és o meu primeiro
a minha Paragem, não a última.
Ainda te conheço nos meus lábios
e a compressão das tuas coxas nas minhas Ancas
no próximo cruzamento, volto para trás.
volta
O caminho para a captura de olhos
leva-te ao horizonte.
Vou bater no fundo do acelerador.
e o rádio toca: volta para mim
Esta não é a minha primeira vez.
a minha milha e não a última
e tu não és o meu primeiro
a minha paragem, mas talvez a última.