Esa Eloranta — Nämä toiveet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nämä toiveet" de Esa Eloranta.
Letra
Älä anna minun voittaa miljoonia ainakaan
vaikka viikoittain täytän kupongin, se on rituaali vaan
se sekottaisi kaiken, mul on liian pieni pää
niin suurta onnea milloinkaan käsittelemään
hei Jumala tai universumi
tai onnetar tai mikä lie oletkin
Kunpa vaimo jaksais vielä rakastaa ja kestää mua
eikä lapsille saa mitään pahaa tapahtua
ja kunpa terveenä sais olla ja auto pysyis päällä tien
ja näitä töitä vielä riittäis, kun tunnossa oon voimien
nämä toiveet mulla ois
ja joku päivä lupaan olla
valmis täältä pois
Mä jaksan omin voimin, niin mut kasvatettu on
en vaikeuksia pelkää, mut toisinaan oon neuvoton
hei Jumala tai universumi
tai onnetar tai mikä lie oletkin
Kunpa vaimo jaksais vielä rakastaa ja kestää mua
eikä lapsille saa mitään pahaa tapahtua
ja kunpa terveenä sais olla ja auto pysyis päällä tien
ja näitä töitä vielä riittäis, kun tunnossa oon voimien
nämä toiveet mulla ois
ja joku päivä lupaan olla
valmis täältä pois
Tradução da letra
Não me deixes ganhar milhões, pelo menos.
mesmo que preencha um voucher todas as semanas, é um ritual.
ia estragar tudo. a mul é muito pequena.
tão grande felicidade com que lidar
Olá Deus ou universo
ou sorte ou o que quer que sejas
Quem me dera que a minha mulher ainda me amasse e me suportasse.
e nada de mal pode acontecer às crianças.
e se ao menos pudesses ser saudável e manter o carro na estrada
e estas obras ainda estão em disputa quando sinto a força
estes desejos que eu tinha
e um dia prometo ser
pronto para sair daqui.
Sei tomar conta de mim e fui criado.
Não tenho medo de problemas, mas às vezes não faço ideia.
Olá Deus ou universo
ou sorte ou o que quer que sejas
Quem me dera que a minha mulher ainda me amasse e me suportasse.
e nada de mal pode acontecer às crianças.
e se ao menos pudesses ser saudável e manter o carro na estrada
e estas obras ainda estão em disputa quando sinto a força
estes desejos que eu tinha
e um dia prometo ser
pronto para sair daqui.