Esa Eloranta — Isä oppi lentämään letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Isä oppi lentämään" de Esa Eloranta.
Letra
Elämä on lauluntekijä, tarinaniskijä
verta ja viskiä vaatii laulut sen
ja sen riveillä kimaltaa kyynelhelmiä
ja monta kelmiä äärellä sydänten
Naisen kyyneleet saa mut paniikkiin
siksi oven vedän kiinni ajoissa
älä tuu niin lähelle, pidä etäisyys
mul on päättymätön syys mun sielussa
Isä oppi lentämään
baarista baariin, kukasta kukkaan
äiti oppi itkemään
Isä oppi askeleet
paholaisen masurkkaan,
minä opin pelkämään
että joku päivä lentäisin
isäänikin paremmin
Ei se romanttista oo loppupelissä
henkihieverissä toista rakastaa
kun toinen osaa vaan palaa ja sammua
eikä mikään eikä kukaan muuttumaan sua saa
Isä oppi lentämään
baarista baariin, kukasta kukkaan
äiti oppi itkemään
Isä oppi askeleet
paholaisen masurkkaan,
minä opin pelkämään
että joku päivä lentäisin
isäänikin paremmin
että joku päivä lentäisin
isäänikin paremmin
Tradução da letra
A vida é compositora, contadora de histórias
o sangue e o uísque requerem as canções dele.
e há lágrimas a brilhar nas suas linhas
e muitos patifes de coração
As lágrimas de uma mulher deixam-me em pânico.
é por isso que fecho a porta mais cedo.
não te aproximes tanto, mantém a distância
mul é uma razão infinita na minha alma
O pai aprendeu a voar
de bar a bar, de flor a flor
a mãe aprendeu a chorar
O pai aprendeu os passos
the devil's belly corner,
Aprendi a ter medo
que um dia eu voaria
o meu pai está melhor.
Não é romântico no final do jogo.
uma pessoa ama outra num sopro
quando o outro pode queimar e sair
e nada e ninguém te vai mudar
O pai aprendeu a voar
de bar a bar, de flor a flor
a mãe aprendeu a chorar
O pai aprendeu os passos
the devil's belly corner,
Aprendi a ter medo
que um dia eu voaria
o meu pai está melhor.
que um dia eu voaria
o meu pai está melhor.