Eryn Allen Kane — Dead or Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead or Alive" de Eryn Allen Kane.
Letra
I don’t need your money
No I don’t need your privileged things
All i need is justice
For all the things my family seen
Never been accepted
No never had no shiny things
Always been exempted
Cause you don’t know me by my name
Dead or alive, survive
Dead or alive, survive
You are not the past, no, no They want you to hold on to you
You are only present yeah
And far from the truth
My name is not defeated
M, y name is not contained
My name is not uneducated
My name is not refrained
My name is not objectified
My name is not defined
My name is all that remains
My name is all mine
Dead or alive, survive
Dead or alive, survive
Oh, no, no, no, no, no Baby we’ve got to come together
Love each other
No, no, no, no, no Dead or alive, survive
Dead or alive, survive
Dead or alive, survive
Dead or alive, survive
(You got to hold on)
Dead or alive, survive
(Said you got to hold on)
Dead or alive, survive
Alright y’all so now we gotta break. So what I want you to do is grab your
neighbor and hold on an tell 'em «I love ya». Say «I love ya!"And I want you to repeat after me. Y’all ready?
Here we go, 1, 2, 3 Go!
If you don’t know what to do, sing it
(If you don’t know what to do, sing it)
Do what you know’s good for you
(Do what you know’s good for you)
If you don’t know what to do, sing it
(If you don’t know what to do, sing it)
Do what you know’s good for you
(Do what you know’s good for you)
Now you know just what to do
(Now you know just what to do)
Show them that you ain’t no fool
(Show them that you ain’t no fool)
Dead or alive, survive
Dead or alive, survive
Dead or alive, survive
Dead or alive, survive
Dead or alive, survive
Dead or alive, survive
Dead or alive, survive
Dead or alive, survive
Dead or alive, survive
Dead or alive, survive, survive, survive
We’ve gotta come together
We’ve gotta love each other
Oh no, no, no, no
Tradução da letra
Não preciso do teu dinheiro.
Não preciso das tuas coisas privilegiadas.
Só preciso de Justiça.
Por todas as coisas que a minha família viu
Nunca foi aceite
Nunca tive coisas brilhantes
Sempre foram isentos
Porque não me conheces pelo meu nome
Morto ou vivo, sobreviver
Morto ou vivo, sobreviver
Tu não és o passado, Não, Não eles querem que te agarres
Tu só estás presente sim
E longe da verdade
O meu nome não foi derrotado.
M, y nome não está contido
O meu nome não é inculto
O meu nome não está refinado.
O meu nome não é um objecto.
O meu nome não está definido
O meu nome é tudo o que resta
O meu nome é todo meu
Morto ou vivo, sobreviver
Morto ou vivo, sobreviver
Oh, Não, Não, Não, Não, Não bebé temos que vir juntos
Amem-se
Não, Não, Não, Não, Não, Morto ou vivo, sobreviver
Morto ou vivo, sobreviver
Morto ou vivo, sobreviver
Morto ou vivo, sobreviver
(You got to hold on)
Morto ou vivo, sobreviver
(Said you got to hold on)
Morto ou vivo, sobreviver
Muito bem, agora temos de ir. Então, o que quero que faças é agarrar a tua
vizinho, espera e diz-lhes que te amo. Diz: "amo-te!"E quero que repitas depois de mim. Estão prontos?
Aqui vamos nós, 1, 2, 3 vai!
Se não sabes o que fazer, canta.
(If you don't know what to do, sing it)
Faz o que sabes que é bom para ti.
(Do what you know is good for you)
Se não sabes o que fazer, canta.
(If you don't know what to do, sing it)
Faz o que sabes que é bom para ti.
(Do what you know is good for you)
Agora já sabes o que fazer.
(Now you know just what to do)
Mostra-lhes que não és tolo
(Show them that you ain'T no fool)
Morto ou vivo, sobreviver
Morto ou vivo, sobreviver
Morto ou vivo, sobreviver
Morto ou vivo, sobreviver
Morto ou vivo, sobreviver
Morto ou vivo, sobreviver
Morto ou vivo, sobreviver
Morto ou vivo, sobreviver
Morto ou vivo, sobreviver
Morto ou vivo, sobreviver, sobreviver, sobreviver
Temos de nos juntar
Temos de nos amar
Oh, não, não, não, não