Erykah Badu — Window Seat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Window Seat" de Erykah Badu.
Letra
So, presently
I’m standing here right now
You’re so demanding
Tell me what you want from me Concluding, concentrating
On my music, lover and my babies
Makes me wanna ask the lady
For a ticket outta town
So can I get a window seat?
Don’t want nobody next to me
I just want a ticket outta town
A look around and a safe touch down
Window seat
Don’t want nobody next to me
I just want a chance to fly
A chance to cry and a long bye-bye
But I need you to want me Need you to miss me I need your attention
I need you next me I need someone to clap for me I need your direction
Somebody say, come back
Come back, baby, come back
I want you to need me Come back, come back, baby, come back
Come back, come back, baby, come back
Come back, come back, baby, come back
So, in my mind I’m tusslin'
Back and forth 'tween here and hustlin'
I don’t wanna time travel no more
I wanna be here, I’m thinking
On this porch I’m rockin'
Back and forth like Lightning Hopkins
If anybody speak to Scotty
Tell him, beam me up So can I get a window seat?
Don’t want nobody next to me
I just want a ticket outta town
A look around and a safe touch down
Window seat
Don’t want nobody next to me
I just want a chance to fly
A chance to cry and a long bye-bye
But I need you to miss me Need somebody come get me I need your attention
Need your energy, yes, I do
I need someone to clap for me Need your affection
Somebody say, come back
Come back, baby, come back
I want you to need me Come back, come back, baby, come back
Come back, come back, baby, come back
Come back, come back, baby, come back
But can I get a window seat?
Don’t want nobody next to me
I just want a ticket outta town
A look around and a safe touch down
I just need a chance to fly
A chance to cry and a long bye-bye
Tradução da letra
Então, em breve
Estou aqui agora.
És tão exigente.
Diga - me o que quer de mim concluindo, concentrando-me
Na minha música, amor e meus bebês
Faz-me querer perguntar à senhora
Por um bilhete para fora da cidade
Posso sentar-me à janela?
Não quero ninguém ao meu lado
Só quero um bilhete para fora da cidade.
Um olhar à volta e um toque seguro para baixo
Banco da janela
Não quero ninguém ao meu lado
Só quero uma oportunidade de voar.
Uma oportunidade de chorar e um adeus longo
Mas preciso que me queiras que sintas a minha falta. preciso da tua atenção.
Preciso de TI a seguir. preciso de alguém que me bata palmas. preciso da tua direcção.
Alguém diga, volta.
Volta, querida, volta
Quero que precises que volte, que volte, que volte, que volte
Volta, Volta, querida, volta
Volta, Volta, querida, volta
Então, na minha mente estou a lutar
Para trás e para a frente aqui e a lutar
Não quero mais viajar no tempo.
Quero estar aqui, estou a pensar.
Neste alpendre estou a curtir
Para trás e para a frente como relâmpago Hopkins
Se alguém falar com o Scotty
Diz-lhe para me teletransportar para eu ter um lugar à janela.
Não quero ninguém ao meu lado
Só quero um bilhete para fora da cidade.
Um olhar à volta e um toque seguro para baixo
Banco da janela
Não quero ninguém ao meu lado
Só quero uma oportunidade de voar.
Uma oportunidade de chorar e um adeus longo
Mas preciso que sintas a minha falta. preciso que alguém me venha buscar. preciso da tua atenção.
Preciso da tua energia, Sim, preciso.
Preciso de alguém para bater palmas para mim Preciso do teu afecto
Alguém diga, volta.
Volta, querida, volta
Quero que precises que volte, que volte, que volte, que volte
Volta, Volta, querida, volta
Volta, Volta, querida, volta
Mas posso sentar-me à janela?
Não quero ninguém ao meu lado
Só quero um bilhete para fora da cidade.
Um olhar à volta e um toque seguro para baixo
Só preciso de uma oportunidade de voar.
Uma oportunidade de chorar e um adeus longo