Erykah Badu — Soldier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soldier" de Erykah Badu.
Letra
Mmmmm
See he’s organized
And he’s on the ball
Never miss a day of school
And he’s a underdog
Wanna learn more and more
Cuz his mama taught him good
He’s about to change the face
Of yo ghetto neighborhood
Walking to school today
Saw a brother on the streets
Seem like errthang was cool
Cept the brother’s packing heat
Oop oop
Then everything changed
Cuz he saw his own wings
And his mother was sad
They will last
Time will past
Cuz I What am I talkin' bout
Errbody know what dis song’s about
Dey be trying to hide the history
But they know who we are
DO OO you want to see
Errybody rise to this degree?
Raise ya hands high if you agree
Just say Yessireeee ooooh,
Yessiree
If you agree say,
Yessireeeeee ooooohh,
Yessiree
Ugh
Come on Ugh
Break it down say
Mmmm, mmhhh
Hey hey (shoop)
Mmmm, aaaye
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey
Now to my folks think dey living sweet,
Well dey gone f**k around and push delete
To the girls on perscriptions pills,
I know how ya feel
To my boys in iraqi fields
This aint no time to kill
To my girls in therapy,
See imma tell you this fo' free
To my folks up on the hill,
With the cake and dollar bills,
You need to watch da dirty cop
Dey the one you need to watch
Im talking bout the dirty cop
Dey the one you need to WATCH
STOP
You get the wake up call
When you saw the buildings fall
Bowties with the final call
Get ya money dollar bill yall
Bowties with the final calls
Get ya money dollar bill yall
To my folks on the picket line
Dont stop til you change dey mind
I got luv fo' my folks
Baptized when the levy broke
We gone keep marchin' on Until you hear dat freedom song
And if you think about turning back
I got the shotgun on ya back
And if you think about turning back
I got the shot gun on ya back
BLLAAAA (BLAT!)
What am I talking bout
Errbody know what dis song’s about
Dey be trying to hide the history
But they know who we are
Dooooo you want to see
Errybody rise to the NEXT degree?
Raise ya hands high if you agree
Just say Yessireeee ooooh,
Yessiree
If you agree say,
Yessiree hey,
Yessiree aye
Hey, hey, hey
Break it down say
Mmmm, ooooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey
Mmmm, ooooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey aye
Tradução da letra
Mmmm
Ele é organizado.
E ele está na bola
Nunca perca um dia de escola
E ele é um azarado.
Quero aprender mais e mais
Porque a mãe dele ensinou-lhe bem.
Ele está prestes a mudar a cara.
Do bairro do gueto
A caminho da escola hoje
Vi um irmão nas ruas.
Parece que o errthang era fixe.
Excepto que o irmão está armado.
Oop oop
Então tudo mudou.
Porque ele viu as suas próprias asas
E a mãe dele estava triste.
Eles vão durar
O tempo passará
Porque estou a falar do quê?
Errbody know what dis song is about
Dey está a tentar esconder a história
Mas eles sabem quem somos.
Queres ver
Alguém subiu a este nível?
Levantem as mãos se concordarem
Diz apenas que sim.,
Yessireecity in Ontario Canada
Se você concordar diga,
Yessireeeeeee ooooohh,
Yessireecity in Ontario Canada
Ugh
Vá lá.
Diz lá.
Mmmm, mmhhh
Hey hey (shoop)
Mmmm, aaaye
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Olá.
Agora, para os meus pais, "Dey living sweet",
Bem, o dey foi-se embora e carregou no delete.
Para as meninas em comprimidos de perscriptions,
Eu sei como te sentes
Aos meus rapazes nos campos iraquianos
Não há tempo para matar.
Às minhas meninas em terapia,
Vou dizer-te isto de graça.
Aos meus pais na colina,
Com o bolo e as notas de Dólar,
Tens de ver o polícia corrupto.
Dey, o que precisas de ver.
Estou a falar do polícia corrupto.
Dey, o que precisas de ver.
PARAR
Tens de acordar.
Quando viste os edifícios a cair
Bowties com a última chamada
Get you money dollar bill yall
Bowties com as chamadas finais
Get you money dollar bill yall
Para os meus pais na linha de piquete
Não pares até mudares de ideias.
Tenho amor pelos meus pais
Batizado quando o levy quebrou
Vamos continuar a marchar até ouvires a canção da Liberdade
E se pensares em voltar para trás
Tenho a caçadeira atrás de TI.
E se pensares em voltar para trás
Tenho a arma apontada a ti.
BLLAAAA (BLAT!)
Do que estou a falar?
Errbody know what dis song is about
Dey está a tentar esconder a história
Mas eles sabem quem somos.
Queres ver?
Errybody sobe para o próximo grau?
Levantem as mãos se concordarem
Diz apenas que sim.,
Yessireecity in Ontario Canada
Se você concordar diga,
Yessiree hey,
Yessiree aye
Hey, hey, hey
Diz lá.
Mmmm, ooooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey
Mmmm, ooooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey aye