Erykah Badu — Other Side Of The Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Other Side Of The Game" de Erykah Badu.
Letra
Whatcha gonna do when they come for you
Work ain’t honest but it pays the bills
What we gonna do when they come for you
Gave me the life that I came to live
Do I really
Want my baby
Brother tell me what to do
I know you got to get your hustle on So I pray
I understand the game sometimes
And I love you strong but
What you gonna do when they come for you
Work ain’t honest but it pays the bills
What we gonna do when they come for you
God I can’t stand life withoutcha
Now, me and baby got this situation
See brotha got this complex occupation
And it ain’t that he don’t have education
Cause I was right there at his graduation
Now, I ain’t sayin' that this life don’t work
But it’s me and baby that he hurts
Cause I tell him right
He thinks I’m wrong
But I love him strong
He gave me the life that I came to live
Gave me the song that I came to give
Pressure on me But the seed had grown
I can’t make it on my own
Summer came around and the flowers bloomed
He became the sun
I became the moon
Precious gifts that we both received
Or could this be make believe
Whatcha gonna do when they come for you
Work ain’t honest but it pays the bills
What we gonna do when they come for you
Gave me the life that I came to live
Don’t I know there’s confusion
God’s gonna see us through
Peace out to revolution
But we paid though
Don’t you worry, I know there’s confusion
The work ain’t honest but it pays the bills
Don’t you worry…
Gave me the life that I came to live
Don’t you worry…
The work ain’t honest but it pays the bills
Don’t you worry…
Tradução da letra
O que vais fazer quando eles vierem atrás de TI?
O trabalho não é honesto, mas paga as contas.
O que vamos fazer quando eles vierem atrás de TI
Deu - me a vida que vim viver
Se realmente
Queres o meu bebé?
Irmão diz-me o que fazer
Sei que tens de te despachar, por isso rezo
Eu entendo o jogo às vezes.
E eu amo-te forte mas
O que vais fazer quando eles vierem atrás de TI?
O trabalho não é honesto, mas paga as contas.
O que vamos fazer quando eles vierem atrás de TI
Deus, não suporto a vida sem ti.
Agora, eu e o baby temos esta situação.
O brotha tem uma ocupação complexa.
E não é que ele não tenha educação.
Porque eu estava lá na formatura dele.
Não estou a dizer que esta vida não funcione.
Mas sou eu e o bebé que ele magoa
Porque eu digo-lhe bem
Ele acha que estou errado.
Mas eu amo-o forte
Ele deu - me a vida que eu vim viver.
Deu - me a canção que vim dar
Pressão sobre mim mas a semente tinha crescido
Não consigo sozinho.
O verão chegou e as flores floresceram
Ele tornou-se o sol
Tornei-me a lua
Presentes preciosos que ambos recebemos
Ou será que isto é fazer de conta?
O que vais fazer quando eles vierem atrás de TI?
O trabalho não é honesto, mas paga as contas.
O que vamos fazer quando eles vierem atrás de TI
Deu - me a vida que vim viver
Não sei que há confusão
Deus vai levar-nos até ao fim.
Paz à revolução
Mas pagámos
Não te preocupes, eu sei que há confusão
O trabalho não é honesto, mas paga as contas.
Não te preocupes.…
Deu - me a vida que vim viver
Não te preocupes.…
O trabalho não é honesto, mas paga as contas.
Não te preocupes.…