Erykah Badu — Certainly (Flipped It) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Certainly (Flipped It)" de Erykah Badu.
Letra
Uh, Flip with me,
Might be cool.
Who gave u permission to rearrange me certainly not me who told you that it was alright to love me Certainly, certainly not me.
I was not looking for no love affair, baby
and now you wanna fix me I was not looking for no love affair
and now you want to mold me Was not looking for no love affair, baby
now you wanna kiss me Was not looking for no love affair
and now you wanna control me hold me I know you're trying to get creative with my love
and that’s alright, but
you tried to get a little tricky
turned my back
and then you slipped me a mickey.
Certainly, certainly, certainly not me (I wasn't ready)
Certainly, certainly, certainly not me Certainly, certainly, certainly not me Certainly, certainly, certainly not me Goodbye, but now it goes, (when I wake up)
I don't need nobody tellin' me the time, oooh uh uh oh
Who gave u permission to rearrange me certainly not me No way, no Who told you that it was alright to love me certainly, certainly not me I was not looking for no love affair
and now you wanna fix me I was not looking for no love affair
and now you want to mold me Was not looking for no love affair
now you wanna kiss me Was not looking for no love affair
and now you wanna control me hold me I know you're trying to get creative with my love
and that’s real cute, boy,
you tried to get a little tricky
turned my back
and then you slipped me a mickey.
Certainly, certainly, certainly not me (ooh)
Certainly, certainly, certainly not me (ooh)
Certainly, certainly, certainly not me (ooh)
Certainly, certainly, certainly not me (ooh)
You know that that was mine,
When I wake up (when I wake up)
I don't need nobody tellin' me the time, no The world is mine, mine, mine, mine, mine, uh, (when I wake up)
I don't need no nigga,
Rollin' over,
Lookin' after me.
No no,
No no,
No no,
No no,
No no,
No no,
No no no no no no no no no,
Oh no, oh no, oouuuhh,
I don't need, I don't need, no,
No no no no No no no no no no no no no, oh
(And he slipped me a mickey) ooouuh
(And he slipped me a mickey) (You know I wasn't ready)
(And he slipped me a mickey) ('cause I admit baby)
(And he slipped me a mickey) (baby)
(And he slipped me a mickey) (oooh)
(And he slipped me a mickey) (oh no nono)
(And he slipped me a mickey) (yeah, and he slipped)
(And he slipped me a mickey) (and he slipped he slipped)
ooouuh, oh no, no no no no no no no no oh,
oouh oh no oh, heyiiih,
love affair, love affair, love love, it ain't no love affair, ooh,
oohh ohh, ouuh oh,
aaauuh.
Tradução da letra
Uh, Flip with me,
Pode ser fixe.
Quem te deu permissão para me reorganizar, certamente não eu que te disse que não fazia mal amar-me, certamente, não a mim.
Eu não estava à procura de um caso de amor, querida.
e agora queres curar - me Eu não estava à procura de um caso amoroso
e agora queres moldar-me não estava à procura de um caso amoroso, querida
agora queres beijar - me não estavas à procura de um caso amoroso
e agora queres controlar-me abraça-me sei que estás a tentar ser criativo com o meu amor
e não faz mal, mas ...
tentaste armar-te em esperto.
virei as costas
e depois deste-me um mickey.
Certamente, certamente, certamente não eu (Eu não estava pronto)
Certamente, certamente, certamente não eu certamente, certamente, certamente não eu certamente, certamente, certamente não me adeus, Mas agora vai, (quando eu acordo)
Não preciso que ninguém me diga as horas, oooh uh uh oh
Quem te deu permissão para me reorganizar certamente não eu de maneira nenhuma, Não Quem te disse que estava tudo bem para me amar certamente, certamente não me Eu não estava à procura de nenhum caso de amor
e agora queres curar - me Eu não estava à procura de um caso amoroso
e agora queres moldar-me não estava à procura de um caso amoroso
agora queres beijar - me não estavas à procura de um caso amoroso
e agora queres controlar-me abraça-me sei que estás a tentar ser criativo com o meu amor
e isso é muito giro, rapaz.,
tentaste armar-te em esperto.
virei as costas
e depois deste-me um mickey.
Certamente, certamente, certamente não eu (ooh)
Certamente, certamente, certamente não eu (ooh)
Certamente, certamente, certamente não eu (ooh)
Certamente, certamente, certamente não eu (ooh)
Sabes que isso era meu.,
Quando acordo (quando acordo))
Não preciso que ninguém me diga a hora, não o mundo é meu, meu, meu, meu, meu, meu ... )
Não preciso de nenhum preto,
Rollin ' over,
A tomar conta de mim.
Não Não,
Não Não,
Não Não,
Não Não,
Não Não,
Não Não,
Não não não não não não não não não,
Oh não, oh não, oouuhh,
Não preciso, não preciso, não,
Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, oh
(E ele me deu um mickey) ooouuh
E ele deu-me um mickey.)
(E ele me deu um mickey) ('cause I admit baby)
(E ele me deu um mickey) (bebê))
E ele deu-me um mickey.)
E ele deu-me um mickey.)
Sim, e ele escorregou)
E ele escorregou ele escorregou)
ooouuh, oh, não, não não não não não não não não oh,
oouh oh não oh, heyiih,
love affair, love affair, love, it ain't no love affair, ooh,
oohh ohh, ouuh oh,
aaauuh.