Eruca Sativa — Mi Apuesta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Apuesta" de Eruca Sativa.
Letra
Soñaba y volaba aunque todo era gris,
Un mundo hecho de espinas.
La gente pasaba, dejando el metal
Y el sonreía…
¿Dónde,…dónde estará el cielo ese que tanto busco?
¿Cuándo,…cuándo vendrán los días???
Buscaba un refugio para su dolor
Donde matar sus días.
No hallaba la forma de dar con su Dios
Solo, en la esquina…
¿Dónde…
Sólo dame una razón,
Para seguir pateando esta miseria.
¿Cuánto cuesta la felicidad?
Ésta es mi apuesta…
Contar las monedas para masticar.
Los perros se acercan y ya no da más.
Las caras que pasan lo hacen sangrar.
Ya nadie repara en su mendigar
¿Dónde…
Sólo dame…
Tradução da letra
Sonhava e voava embora tudo fosse cinza,
Um mundo feito de espinhos.
As pessoas passavam, deixando o metal
E ele sorria…
Onde, estará onde estará o céu aquele que tanto procuro?
Quando,...quando virão os dias???
Estava à procura de um abrigo para a sua dor
Onde matar seus dias.
Não havia maneira de encontrar o seu Deus
Sozinho, na esquina…
Onde…
Dá me só uma razão,
Para continuar a chutar essa miséria.
Quanto custa a felicidade?
Esta é a minha aposta…
Contar as moedas para mastigar.
Os cães aproximam-se e já não dá mais.
As caras que passam fazem-no sangrar.
Já ninguém repara em seu mendigar
Onde…
Dá me só…