Eruca Sativa — EL Balcón letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "EL Balcón" de Eruca Sativa.
Letra
Hay algo de luz muriéndose en mi balcón
Rozando la esquina que abandone
Previo a caer cuando salté
Me puse a recordar
El frente blanco en mi hogar
La reja verde sin fin
Los escondites de ayer
La vez que me vi feliz
Y el sentido le dio
A todo lo que viví
Todo eso cuando salté
En este ritual de poseer
Hay que bailar para tener
Me desprenderé, voy a soltar
Yo solo voy a dejarme caer
Fue cuando pude aceptar
Lo que antes nunca creí
Se comenzó a encender
La oscura lámpara allí
Alumbrando la verdad
Brillando cada vez más
Tan claro fue para mí:
El mundo me quiere ahí
Lo entendí cuando estaba cayendo
Lo entendí cuando estaba cayendo
En ese ritual de poseer
Hay que bailar para tener
Y comencé a girar
En la vuelta pude ver
Del otro lado que sos
Un gran bailarín, suéltame
Que así sea tarde
Quizás sin peso pueda subir
Abriéndome paso al fin
Al mundo del que salté
Lo entendí cuando estaba cayendo
Tradução da letra
Há alguma luz a morrer na minha varanda
Roçando o canto que você deixar
Antes de cair quando saltei
Comecei a lembrar me
A frente branca em minha casa
A grade verde sem fim
Os esconderijos de ontem
Quando me vi feliz
E o sentido deu-lhe
A tudo o que vivi
Tudo isso quando saltei
Neste ritual de possuir
Temos de dançar para ter
Vou soltar-me, vou soltar-me
Vou deixar me cair
Foi quando pude aceitar
O que eu nunca acreditei
Começou a acender
A lâmpada escura ali
Iluminando a verdade
Brilhando cada vez mais
Tão claro foi para mim:
O mundo quer me lá
Eu entendi quando estava caindo
Eu entendi quando estava caindo
Nesse ritual de possuir
Temos de dançar para ter
E comecei a girar
Na volta eu podia ver
Do outro lado que você é
Um grande dançarino, larga-me
Que assim seja tarde
Talvez sem peso possa subir
Finalmente a abrir caminho
Para o mundo de que saltei
Eu entendi quando estava caindo