Erra — Vaalbara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vaalbara" de Erra.
Letra
You’ve been torn between opposing forces.
The drag of this contingent event is unbearable because of these tectonics that
shift beneath your feet.
It is arrogant to disregard and foolish to turn away.
An ignorant bliss does not exist in a reality that ceases to live.
You are falling forward while falling back.
Too adorned with blemishes that hide the facts.
This world around you is drifting through an ocean that despises you, and the
continent is not content with being connected, you’re relative.
Until torn and tattered, departed and disgraced.
The life you contrive will have no place.
Beget and begotten, your will erased.
Its geography has been razed.
You are falling forward while falling back.
Too adorned with blemishes that hide the facts.
You’ve been torn between opposing forces.
Until torn and tattered, departed and disgraced.
The life you contrive will have no place.
Left with only soil beneath your fingernails from the potter’s field.
Six feet under lay the vaulted graves of bodies that didn’t yield.
This world around you is drifting through an ocean that despises you, and the
continent is not content with being connected, you’re relative.
Six feet Under lay the vaulted graves of bodies that did not yield.
Tradução da letra
Foste dividido entre forças opostas.
O arrasto deste evento contingente é insuportável por causa destas tectônicas que
muda debaixo dos pés.
É arrogante ignorar e insensato virar as costas.
Uma felicidade ignorante não existe numa realidade que deixa de viver.
Estás a cair para a frente e para trás.
Demasiado adornado com manchas que escondem os factos.
Este mundo à tua volta está à deriva através de um oceano que te despreza, e o
o continente não se contenta em estar ligado, você é parente.
Até que rasgado e esfarrapado, partido e desonrado.
A vida que criaste não terá lugar.
Cria e engendra, a tua vontade é apagada.
A sua geografia foi arrasada.
Estás a cair para a frente e para trás.
Demasiado adornado com manchas que escondem os factos.
Foste dividido entre forças opostas.
Até que rasgado e esfarrapado, partido e desonrado.
A vida que criaste não terá lugar.
Deixado apenas com terra debaixo das unhas do campo do oleiro.
Debaixo de 1,80 m estavam sepulturas abobadadas de corpos que não se renderam.
Este mundo à tua volta está à deriva através de um oceano que te despreza, e o
o continente não se contenta em estar ligado, você é parente.
Seis pés debaixo estavam os túmulos abobadados de corpos que não se renderam.