Erra — Spirits Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spirits Away" de Erra.
Letra
Spiritual deviation
(…yet my heart’s inside you).
Entangled as one
(You've swallowed it whole…)
Spiritual Deviation
(…like a ghost in my home).
You’ve become mute in the waters.
Trapped inside this aquifer.
Everything with meaning is filtered out, and stopped from streaming.
Entangled as one.
Spiritual deviation.
Our bodies are two, yet my heart is inside you.
You’ve swallowed it whole like a ghost in my home, and I’ve tried to escape,
but my persistence dissipates.
Bring me back home because I’ve ran and I have roamed.
My erratic agitation leads to hyperventilation (spiritual deviation).
This is neurosis compelled by those I held the closest.
Sweaty palms can’t carry on.
Racing heart, you’ve played your part.
This is the disintegration of my being.
Love has either lost or proved its meaning.
Entangled as one (our bodies are two).
Spiritual deviation.
My heart’s inside you.
This is the disintegration of my being.
Love has either lost or proved its meaning.
Tradução da letra
Desvio espiritual
(...no entanto, o meu coração está dentro de ti).
Enredado como um
(Você engoliu-o inteiro…)
Desvio Espiritual
(...como um fantasma em minha casa).
Ficaste mudo nas águas.
Preso dentro deste aquífero.
Tudo com significado é filtrado, e parado de streaming.
Enredado como um só.
Desvio espiritual.
Os nossos corpos são dois, mas o meu coração está dentro de ti.
Engoliste tudo como um fantasma na minha casa, e eu tentei fugir.,
mas a minha persistência dissipa-se.
Traz-me de volta para casa porque fugi e vagueei.
A minha agitação errática leva à hiperventilação (desvio espiritual).
Isto é neurose compelida por aqueles que eu tinha mais perto.
As mãos suadas não podem continuar.
Coração acelerado, desempenhaste o teu papel.
Esta é a desintegração do meu ser.
O amor perdeu ou provou o seu significado.
Enredados como um (nossos corpos são dois).
Desvio espiritual.
O meu coração está dentro de ti.
Esta é a desintegração do meu ser.
O amor perdeu ou provou o seu significado.