Erra — Frostbite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frostbite" de Erra.
Letra
Frostbit fingertips caress the razor’s edge.
Cold ideals implanting themselves inside my head.
Inadvertent gestures given effortlessly by my limbs.
Complacency of warmth never sets in.
This is an endless winter.
One where the air gets thinner.
A proclamation to the clement seasons.
War without a rhyme or reason.
Turmoil is elemental and so simplistic a feature.
Though personal and integral, I cannot bear to brace this creature.
It’s becoming deeper.
This feeling urges my cliffs steeper.
Stepping closer to see the fall.
Negligence consumes my all.
Have I let go of what I am?
I stand here with unclenched hands.
Retreating into my own.
Enduring this all alone.
I scream to remember passion.
Unheard emotions in breathtaking fashion.
Frostbit fingertips caress the razor’s edge.
Cold ideals implanting themselves inside my head.
We are all the same; unique and indifferent.
Living as if this cryptic fever is isolated, but it isn’t.
Have I let go of what I am?
I stand here with unclenched hands.
Retreating into my own.
Enduring this all alone.
Have I let go of what I am?
Tradução da letra
Pontas dos dedos Frostbit acariciam a lâmina.
Ideais frios a implantarem-se dentro da minha cabeça.
Gestos inadvertidos feitos sem esforço pelos meus membros.
A complacência de calor nunca se instala.
Este é um inverno interminável.
Um em que o ar fica mais rarefeito.
Uma proclamação ao clement seasons.
Guerra sem uma rima ou razão.
O tumulto é uma característica elementar e tão simplista.
Embora seja pessoal e integral, não suporto prender esta criatura.
Está a tornar-se mais profundo.
Este sentimento incita os meus penhascos mais fortes.
A aproximar-se para ver a queda.
A negligência consome-me tudo.
Será que larguei o que sou?
Estou aqui com as mãos descalças.
A retirar-me para a minha.
Suportando tudo isto sozinho.
Grito para me lembrar da paixão.
Emoções inauditas de uma forma deslumbrante.
Pontas dos dedos Frostbit acariciam a lâmina.
Ideais frios a implantarem-se dentro da minha cabeça.
Somos todos iguais; únicos e indiferentes.
Vivendo como se esta febre criptica fosse isolada, mas não é.
Será que larguei o que sou?
Estou aqui com as mãos descalças.
A retirar-me para a minha.
Suportando tudo isto sozinho.
Será que larguei o que sou?