Erra — Continuum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Continuum" de Erra.
Letra
This moment’s passing breeze feels like your tender breath I used to know so well
The silence is crushing the white noise that used to call my name
Break down and all my thoughts have escaped me Except for all the things that show me your face ever so brightly
Poised through a lie that still remains
Such little left that I can say with authenticity
So I…
Close my eyes
And I can hear you calling from behind
Close my eyes
I swear I feel you crawling towards the light
Tell me the words that will keep you close
Poor soul, heart full
Temperature fluctuates
To later be buried in my own personal graveyard of emotion and past mistakes
Close my eyes
And I can hear you calling from behind
Close my eyes
I swear I feel you crawling towards the light
My skin is turning white
Watching your soul in flight
Close my eyes
I swear I feel you crawling towards the light
The bloody beat beat beat in my chest
The coldest chill creeping up my neck
Tell me the words that will keep you close
Life won’t feel the same anymore 'cause you’re gone
And it’s far too late to say the things I’m sorry for
Five fingers gripping the glass
For the last time I’d hope to say
Three nights with no separation
I know too well there’s one more thing I could have said
Life won’t feel the same anymore 'cause you’re gone
And it’s far too late to say the things I’m sorry for
I can’t take it back
I can’t bring you back
Life won’t feel the same anymore
'Cause you’re gone
And I’m holding on
Tradução da letra
A brisa que passa neste momento parece o teu hálito terno que eu conhecia tão bem.
O silêncio está a esmagar o ruído branco que costumava chamar o meu nome.
Quebre e todos os meus pensamentos me escaparam excepto todas as coisas que me mostram a tua cara sempre tão brilhante
Movido por uma mentira que ainda permanece
Tão pouco que posso dizer com autenticidade
Então Eu ... …
Fecha os meus olhos.
E consigo ouvir-te a chamar por trás
Fecha os meus olhos.
Juro que te sinto a rastejar em direcção à luz
Diz-me as palavras que te vão manter por perto.
Pobre alma, coração cheio
A temperatura flutua
Para mais tarde ser enterrado no meu cemitério pessoal de emoções e erros do passado
Fecha os meus olhos.
E consigo ouvir-te a chamar por trás
Fecha os meus olhos.
Juro que te sinto a rastejar em direcção à luz
A minha pele está a ficar branca.
A ver a tua alma a voar
Fecha os meus olhos.
Juro que te sinto a rastejar em direcção à luz
A batida sangrenta no meu peito
O frio mais frio a subir - me pelo pescoço
Diz-me as palavras que te vão manter por perto.
A vida já não vai sentir o mesmo porque tu desapareceste
E é demasiado tarde para dizer as coisas que lamento.
Cinco dedos agarrando o vidro
Pela última vez espero dizer
Três noites sem separação
Sei muito bem que há mais uma coisa que podia ter dito.
A vida já não vai sentir o mesmo porque tu desapareceste
E é demasiado tarde para dizer as coisas que lamento.
Não posso voltar atrás.
Não posso trazer-te de volta.
A vida já não vai sentir o mesmo.
Porque te foste embora
E eu estou a segurar-me