Erra — Alpha Seed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alpha Seed" de Erra.
Letra
I reach for what was never there,
but I’m still reaching for some reason
Teach me to navigate the stars
(and use the wind to guide my way)
If night and nature are my only hinderance
(then let me see the light of day)
Unheard of is the language that lured me in It’s deeper than the surface resting just beneath the skin
Unheard of is the language that lured me in It’s deeper than the surface resting just beneath the skin
Coated by the stratified soil of my settlement
I dream of lives I’ve lost (and enduringly lament)
Unfinished pillars of our generation
personifying this falling nation
People and animals alike; the people are animals at night
Reverting back to their natural state when law was shapeless and held no weight
We live in caves buried in mountains
Stalactite supports without foundations
We are our fathers' bastard children, evovled from cursed seed, but we are not
helpless
We will become the rebirth of hope
This steadfast campaign remains relentless
(We will remain relentless)
Unfinished pillars of our generation,
personifying this falling nation
People and animals alike; the people are animals at night
Reverting back to their natural state when law was shapeless and held no weight
We live in caves buried in mountains
Stalactite supports without foundations
We begin the fall of the Omega generation
Coalesence of Omega children, take my hand
The new world begins
Unfinished pillars of our generation
(Reverting back to their natural state when law was shapeless and held no weight)
Personifying this falling nation
(We live in caves buried in mountains, stalactite supports without foundations)
Unfinished pillars of our generation
(I dream of lives I’ve lost enduringly)
Personifying this falling nation (falling nation)
Tradução da letra
Eu alcanço o que nunca esteve lá,
mas ainda estou a tentar por alguma razão
Ensina-me a navegar pelas estrelas
(and use the wind to guide my way)
Se a noite e a natureza são o meu único obstáculo
(então deixe-me ver a luz do dia)
A linguagem que me atraiu é mais profunda do que a superfície que repousa sob a pele.
A linguagem que me atraiu é mais profunda do que a superfície que repousa sob a pele.
Coberta pelo solo estratificado do meu povoado.
Sonho com vidas que perdi (e lamento profundamente)
Pilares inacabados da nossa geração
personificando esta nação em queda
Pessoas e animais semelhantes; as pessoas são animais à noite
Voltando ao seu estado natural quando a lei não tinha forma e não tinha peso
Vivemos em cavernas enterradas em montanhas.
Apoios estalactistas sem fundações
Somos filhos bastardos de nossos pais, evovled da semente amaldiçoada, mas nós não somos
indefeso
Nós nos tornaremos o renascimento da esperança
Esta campanha firme continua implacável
(Permaneceremos implacáveis))
Pilares inacabados da nossa geração,
personificando esta nação em queda
Pessoas e animais semelhantes; as pessoas são animais à noite
Voltando ao seu estado natural quando a lei não tinha forma e não tinha peso
Vivemos em cavernas enterradas em montanhas.
Apoios estalactistas sem fundações
Começamos a queda da geração Omega
Coalesence of Omega children, take my hand
O novo mundo começa
Pilares inacabados da nossa geração
(Voltando ao seu estado natural quando a lei era sem forma e sem peso)
Personificando esta nação em queda
(Nós vivemos em cavernas enterradas em montanhas, suportes estalactitas sem fundações) )
Pilares inacabados da nossa geração
(Sonho com vidas que perdi enduringly)
Personificar esta nação em queda (nação em queda))