Eros Ramazzotti — Un'Altra Estate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un'Altra Estate" de Eros Ramazzotti.
Letra
Apro la finestra sono quasi le nove
Fuori il sole splende e mi colora l’umore
Lunedì ideale per andare al mare
Mentre brucia questa città
Tu che ancora dormi non mi senti arrivare
Un bacio sopra il collo per farti svegliare
Occhi verde smeraldo mi prendono d’assalto
Sprigionando sensualità
Giusto il tempo di un caffè
La mia moto io e te
E partiamo ridendo
Sospesi sul mondo
Ora stringimi forte che stiamo vivendo
E sarò un’altra estate
Che di noi racconterà
Persi dentro la scìa di un amore perfetto
Niente più ci fermerà
E le note di questa canzone
Per dirti che sei un’emozione
Irresistibile, irresistibile
Quasi all’improvviso
L’autostrada ci porta
Lungo il paradiso di una spiaggia deserta
Questo grande mare quasi surreale
L’ho inventato apposta per noi
Tu sei freddolosa, non ti vuoi mai tuffare
Io ti prendo in braccio e poi ti lascio cadere
Per baciarti in bocca dentro l’acqua fresca
Ora dai amiamoci qui…
Tradução da letra
Eu abro a janela. são quase nove horas.
Fora do sol brilha e colore o meu humor
Segunda-feira ideal para ir para o mar
Enquanto queimam esta cidade
Continuas a dormir não me ouves a chegar
Um beijo no pescoço para te acordar
Olhos verdes de esmeralda atacam-me
Libertar a sensualidade
Apenas a hora de um café
A minha bicicleta tu e eu
E começamos a rir
Suspenso no mundo
Agora Abraça-me com força que estamos a viver
E serei outro verão
E nós vamos dizer
Perdido na sica do amor perfeito
Nada nos deterá mais.
E as notas desta canção
Para te dizer que és uma emoção
Irresistível, irresistível
Quase de repente
A estrada leva-nos
Ao longo do paraíso de uma praia deserta
Este grande mar quase surreal
Inventei - o só para nós.
Tens frio, nunca queres mergulhar
Levo-te nos meus braços e depois deixo-te cair
Beijar - te na boca na água doce
Agora vamos amar-nos Aqui…