Eros Ramazzotti — Un Cuore Con Le Ali letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Cuore Con Le Ali" de Eros Ramazzotti.
Letra
Quando il cielo si fa scuro
E la notte cade giù
Come intonaco dai muri
Ci si trova in compagnia
Sotto i portici del centro
Alle uscite del metrò
Per guardarci dentro
E parlare un po'…
Ci hanno detto a muso duro
Che per camminare soli
Noi non siamo ancor maturi
E che siamo tutti uguali
Ma un cuore con le ali
Ce l’abbiamo solo noi
E nessuno sa Che presto volerà
Cosa si fa Cosa si fa questa sera
Dove si va Dove si va fuori un’idea
Prima che ci soffochi la noia…
Cosa si fa, dove si va Questa sera…
Per adesso si comincia
A girare la città
Fino in fondo alla provincia
Per i viali e per le piazze
A chiamare le ragazze
Che ci aspettano di già
Per vedere fuori
L’alba a colori… un’alba
Che nessuno ha preparato
Come il mondo che ci han dato
Senza domandarci niente
È per questo che i pensieri
Così grandi, così seri
Ce li abbiamo anche noi
E nessuno sa Che fatica è…
Fuori di te Fuori di te, fuori di testa
Che gente è
Che vita è e quanta ne resta
Quella che vogliamo non è questa
La carità, finta pietà
Nessuno l’ha chiesta…
Tradução da letra
Quando o céu escurece
E a noite cai
Como fazer gesso das paredes
Você está na companhia
Sob as arcadas do centro
Nas saídas do metro
Para olhar para dentro
E falar um pouco…
Disseram-nos cara dura.
Do que andar sozinho
Ainda não estamos maduros
E que somos todos iguais
Mas um coração com asas
Só nós a temos.
E ninguém sabe que em breve voará
O que fazer esta noite
Onde você vai onde você vai uma idéia
Antes que o tédio nos sufoque…
O que fazer, onde ir esta noite…
Por agora começamos
Ao redor da cidade
Até ao fim da província
Para avenidas e praças
Para ligar às raparigas
O que nos espera já
Ver para fora
O amanhecer a cores ... amanhecer
Que ninguém preparou
Como o mundo que nos deram
Sem nos perguntar nada
É por isso que os pensamentos
Tão grande, tão sério
Também os temos.
E ninguém sabe o que é fadiga…
Fora de TI, fora de TI, fora de TI
O que as pessoas são
O que é a vida e quanto resta
O que queremos não é isto.
Caridade, Piedade fingida
Ninguém pediu.…