Eros Ramazzotti — Ti Vorrei Rivivere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ti Vorrei Rivivere" de Eros Ramazzotti.
Letra
Certo che rivederti ancora adesso
qualche brivido mi da,
certo che non pi lo stesso,
e tu puoi non credermi
ma non ti ho scordata mai, davvero.
Certo che sto cercando ancora adesso
un equilibrio che forse non ho quello che tu dicevi sempre
d’esser sicura di averne trovato un po con me.
Forse chiss come sarebbe stata
la mia vita insieme a te me lo sono chiesto spesso sai
me lo chiedo ancora adesso sai.
E mi torna in mente quando eri
la ragazza del mio cuore tu quella luce che negli occhi avevi
come vedo non si spenta pi.
Ti vorrei ti vorrei rivivere
anche solo per un attimo
io vorrei rivivere
quella prima volta io e te
Ma si,
Sei bella ancora adesso.
Mentre mi parli passi la tua mano
fra i capelli ancora lunghi che hai
come se volessi accarezzare piano
un pensiero che
non confesseresti mai, no mai.
Forse chiss sarebbe andata poi
diversamente anche per te,
tutto questo chi pu dirlo
tutto il resto troppo tardi ormai.
E mi torna in mente quando eri
la ragazza del mio cuore tu quella luce che negli occhi avevi
come vedo non si spenta pi ti vorrei ti vorrei rivivere
anche solo per un attimo
io vorrei rivivere
quella prima volta io e te
e mi torna in mente in un momento
tutto il mondo di quei giorni miei
pi ti guardo e pi mi guardo dentro
uno stormo di ricordi sei.
Ti vorrei ti vorrei rivivere
anche solo per un attimo
io vorrei rivivere
quella prima volta io e te.
Sei bella ancora adesso
E mi torna in mente quando eri
la ragazza del mio cuore tu quella luce che negli occhi avevi
come vedo non si spenta pi.
Ti vorrei ti vorrei rivivere
anche solo per un attimo
io vorrei rivivere
quella prima volta io e te
Tradução da letra
Claro que vou voltar a ver-te.
alguma emoção me dá,
claro que não é a mesma coisa.,
e podes não acreditar em mim
mas nunca te esqueci, a sério.
Claro que ainda estou à procura.
um equilíbrio que talvez eu não tenha o que sempre disseste
para ter a certeza que encontraste alguma comigo.
Quem sabe como teria sido
a minha vida contigo sempre me perguntei se sabias
Ainda me pergunto se sabes.
E volta para mim quando estavas
a rapariga do meu coração você que luz em seus olhos
a meu ver, já não se desliga.
Quem me dera que pudesses viver outra vez.
mesmo só por um momento
Gostaria de reviver
a primeira vez que tu e eu
Mas sim.,
Ainda estás bonita.
Enquanto falas comigo passa a tua mão
entre o cabelo ainda longo que tens
como se quisesse acariciar lentamente
um pensamento que
nunca confessarias, nunca.
Talvez quem teria ido então
diferente para ti também.,
tudo isso quem pode dizer
tudo o resto já é tarde demais.
E volta para mim quando estavas
a rapariga do meu coração você que luz em seus olhos
como vejo que não desliga pi Desejo-te que vivas de novo
mesmo só por um momento
Gostaria de reviver
a primeira vez que tu e eu
e volta para mim Num momento
todo o mundo dos meus dias
quanto mais olho para ti, mais olho para dentro
um bando de memórias seis.
Quem me dera que pudesses viver outra vez.
mesmo só por um momento
Gostaria de reviver
a primeira vez que tu e eu.
Ainda és bonita agora.
E volta para mim quando estavas
a rapariga do meu coração você que luz em seus olhos
a meu ver, já não se desliga.
Quem me dera que pudesses viver outra vez.
mesmo só por um momento
Gostaria de reviver
a primeira vez que tu e eu