Eros Ramazzotti — Terra promessa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terra promessa" de Eros Ramazzotti.
Letra
Siamo ragazzi di oggi
Pensiamo sempre all’America
Guardiamo lontano
Troppo lontano
Viaggiare è la nostra passione
Incontrare nuova gente
Provare nuove emozioni
E stare amici di tutti
Siamo ragazzi di oggi
Anime nella città
Dentro i cinema vuoti
Seduti in qualche bar
E camminiamo da soli
Nella notte più scura
Anche se il domani
Ci fa un po' paura
Finché qualcosa cambierà
Finché nessuno ci darà
Una terra promessa
Un mondo diverso
Dove crescere i nostri pensieri
Noi non ci fermeremo
Non ci stancheremo di cercare
Il nostro camino
Siamo ragazzi di oggi
Zingari di professione
Con i giorni davanti
E in mente un’illusione
Noi siamo fatti così
Guardiamo sempre al futuro
E così immaginiamo
Un mondo meno duro
Finché qualcosa cambierà
Finché nessuno ci darà
Una terra promessa
Un mondo diverso
Dove crescere i nostri pensieri
Noi non ci fermeremo
Non ci stancheremo di cercare
Il nostro cammino
Noi non ci fermeremo
Non ci stancheremo
Ed insieme noi troveremo
Una terra promessa
Un mondo diverso…
Tradução da letra
Somos os rapazes de hoje
Pensamos sempre na América.
Nós olhamos para longe
Distante
Viajar é a nossa paixão
Conhecer novas pessoas
Experimentar novas emoções
E ser amigo de todos
Somos os rapazes de hoje
Anime na cidade
Dentro dos cinemas vazios
Sentado num bar
And we walk alone
Na noite mais escura
Embora amanhã
É um pouco assustador.
Até que algo mude.
Desde que ninguém nos dê
Prometida
Um mundo diferente
Onde crescer nossos pensamentos
Nós não imobilizemos
Não nos cansaremos de procurar
A nossa lareira
Somos os rapazes de hoje
Ciganos por profissão
Com os dias que se avizinham
E na mente uma ilusão
É assim que somos feitos.
Olhamos sempre para o futuro
E assim imaginamos
Um mundo menos duro
Até que algo mude.
Desde que ninguém nos dê
Prometida
Um mundo diferente
Onde crescer nossos pensamentos
Nós não imobilizemos
Não nos cansaremos de procurar
O nosso caminho
Nós não imobilizemos
Não nos vamos cansar.
E juntos encontraremos
Prometida
Um mundo diferente…