Eros Ramazzotti — Polaroid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Polaroid" de Eros Ramazzotti.
Letra
Le ginocchia verdi sui pantaloni
Far la gara a chi arriva primo là
E le porte fatte con i maglioni
In quel prato di Cinecittà
Poi sdraiati con gli occhi pronti al cielo
Stanchi gli aeroplani sopra di noi
Sulla sabbia in due con lo stesso telo
Dentro queste polaroid
Due minuti per sempre
Due minuti di noi
Due minuti per sempre
In queste polaroid
Sbiadite ormai
Ma in me il colore non va via
A volte la malinconia
Ci serve per andare avanti
Ci ricorda che siamo importanti
Sigaretta in due
Nell' atrio della scuola
La scoperta di quella verità
Faccia dura ma con un nodo in gola
Oggi lei dove sarà
Il profumo dei suoi capelli unici
Consumare in fretta la libertà
Cosa ti è rimasto di quei momenti
Dentro queste polaroid
Due minuti per sempre
Due minuti di noi
Due minuti per sempre
In queste polaroid
Sbiadite ormai
Ma in me il colore non va via
A volte la malinconia
Ci serve per andare avanti
Ci ricorda che siamo importanti
Ancora noi
Due polaroid
Per sempre noi
Due polaroid
Le fronde degli alberi
I fiori bianchi su di noi
A far l’amore di nascosto
Di nascosto
Tradução da letra
Os joelhos verdes nas calças
Faça a corrida para o primeiro lá
E portas feitas com camisolas
Naquele Prado de Cinecidade
Então deita-te com os olhos prontos para o céu
Cansei os aviões por cima de nós
Na areia em dois com o mesmo pano
Dentro destas Polaróides
Dois minutos para sempre
Dois minutos de nós
Dois minutos para sempre
Nestas Polaróides
Desvanecer agora
Mas em mim a cor não desaparece
Às vezes a melancolia
Precisamos dele para seguir em frente.
Recorda-nos que somos importantes
Cigarro em dois
No átrio da escola
A descoberta dessa verdade
Cara dura, mas com um caroço na garganta.
Hoje, onde estará ela?
O cheiro do seu cabelo único
Rapidamente consumir a liberdade
O que resta desses momentos
Dentro destas Polaróides
Dois minutos para sempre
Dois minutos de nós
Dois minutos para sempre
Nestas Polaróides
Desvanecer agora
Mas em mim a cor não desaparece
Às vezes a melancolia
Precisamos dele para seguir em frente.
Recorda-nos que somos importantes
Ainda somos nós.
Duas Polaróides
Para sempre nós
Duas Polaróides
As frondes das árvores
As flores brancas em nós
Fazer amor em segredo
Secretamente