Eros Ramazzotti — Non Ti Prometto Niente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non Ti Prometto Niente" de Eros Ramazzotti.
Letra
Adesso non mi chiedere
Quando tornerò
Ti prego non insistere
Magari chiamerò
Non ti prometto niente
Anche se tu mi piaci già un po'
Non ti prometto niente
Conosci già la regola
Vedersi solo un pò
Capisco che non basta più
Però, per il momento no Non ti prometto niente
Sai che già una volta io l’ho fatto
E che ho mantenuto tutto
Io che c’ho creduto così
Sai come finì
Sai come finì
Se tornerò a innamorarmi ancora
Ora non so se sarà di te Se ci sarà posto ancora
Potrai riempirlo forse tu Ma tu adesso non mi chiedere di più
Io non ti so rispondere
Se un giorno cambierà
Non ti prometto niente
Dico solo che con te Sto meglio
E che il tempo del risveglio
Già potresti essere tu Non dico di più
Non dico di più
Se.tornerò a innamorarmi ancora
Ora non so se sarà di te Se ci sarà posto ancora
Mi piacerebbe tenerlo per te Se ci sarà posto ancora
Per una parola che vorrei
Poterti dire senza più
Poterti dire senza più
Pensare a lei
Più pensare a lei
Tradução da letra
Não me perguntes.
Quando voltarei?
Por favor, não insista.
Talvez eu ligue.
Não te prometo nada.
Mesmo que já goste um pouco de TI
Não te prometo nada.
Já conheces a regra.
Vemo-nos um pouco.
Compreendo que já não é suficiente.
Mas de momento, Não, Não te prometo nada.
Sabes que já o fiz uma vez.
E que guardei tudo
Eu que acreditei nisso.
Sabes como acabou.
Sabes como acabou.
Se me apaixonar outra vez
Agora não sei se será teu se ainda haverá espaço.
Podes preenchê-lo talvez tu mas agora não me peças mais
Não te posso responder.
Se um dia mudar
Não te prometo nada.
Só estou a dizer que sou melhor contigo.
E que o tempo do despertar
Já podes ser tu. não digo mais nada.
Não digo mais nada
Se.Voltarei a apaixonar-me
Agora não sei se será teu se ainda haverá espaço.
Gostaria de ficar com ele se ainda houver espaço.
Por uma palavra que eu gostaria
Para ser capaz de lhe dizer sem mais
Para ser capaz de lhe dizer sem mais
Pensa nela.
Pensar mais nela.