Eros Ramazzotti — Nada De Malo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nada De Malo" de Eros Ramazzotti.
Letra
He tratado de escapar
por el filo de la noche
por mil calles con el coche
sin salida
he tratado de ocultar
toda huella
de ese ruido que me sigue
sin pod (c)rmelo quitar
s© que eres tє
porque te conozco ya tu viaje y tє
de qu© nube provienes
marchas o vienes
tu estrella y tє
van colgadas de mi cuello
si tє eres tє
dame toda la noche
no la derroches
no le veo nada de malo
abandonarse, irse dejando
ven conmigo, necesito de ti necesito tu tiempo
ven conmigo, ven a mi lado
amaneciendo, todo estЎ hablado
porque cuando todo estЎ bien as
sigue as, disfrutando
dame amor a manos llenas
pero bien atentos los dos
de actuar controlando la escena
y la situaciіn
tu juego y tє
los conozco por demЎs
acaba ya o serЎ un desenga±o
no me haces da±o
no le veo nada de malo
abandonarse, irse dejando
ven conmigo, necesito de ti necesito tu tiempo
ven conmigo, ven a mi paso
a un lado, al otro, arriba y abajo
mientras pueda seguiremos as
siempre as disfrutando
ven conmigo… sube arriba… baja abajo
no le veo nada de malo
abandonarse, irse dejando
mientras pueda seguiremos as
siempre as disfrutando
disfrutando
Tradução da letra
Tentei fugir
pelo fio da noite
por mil ruas com o carro
sem saída
eu tentei esconder
todas as impressões digitais
daquele barulho que me segue
sem pod (c)rmelo remover
s© que você é tє
Porque já te conheço a tua viagem e tє
do que© Nuvem provienes
marchas ou vens
sua estrela e tє
estão penduradas no meu pescoço
se tє você é tє
dá-me a noite toda
não a desperdices
não vejo nada de errado com ele
abandonar - se, sair
vem comigo, preciso de ti preciso do teu tempo
vem comigo, vem ao meu lado
amanhecendo, tudo está falado
porque quando tudo estiver bem as
continua a gostar
dá-me amor a mãos cheias,
mas bem atentos os dois
de agir controlando a cena
e a situaciin
seu jogo e tє
conheço os pelo demYs
acaba já ou serY um desenga±o
não me estás a fazer mal
não vejo nada de errado com ele
abandonar - se, sair
vem comigo, preciso de ti preciso do teu tempo
vem comigo, Vem comigo
de um lado, do outro, para cima e para baixo
enquanto eu puder vamos continuar assim
sempre as desfrutando
vem comigo sube sobe para cima baja desce para baixo
não vejo nada de errado com ele
abandonar - se, sair
enquanto eu puder vamos continuar assim
sempre as desfrutando
a desfrutar