Eros Ramazzotti — Mientras El Cuerpo Resista letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mientras El Cuerpo Resista" de Eros Ramazzotti.
Letra
En casa me han dicho: «puedes marcharte cuando quieras
Te comprendemos, pero tenemos nuestras reglas
Eres extraño aquí, y el mundo no se acaba en este mundo
Monta tu vida, ya, cada experiencia te servirá
Aquí no te queda más que techo y suelo
Ahora te toca defenderte solo
Monta tu vida ya, búscate la fortuna
Sigue tú tu propia pista de verdad
Mientras el cuerpo resista"
Mientras el cuerpo resista
Mientras el cuerpo
Y estoy en la calle y el mundo es un cielo con estrellas
Y fuera de casa la he conocido a ella
De un golpe de vista sé que esa mujer es la mujer perfecta
Y quién me ha enseñado a mí lo que es amor y lo que no Pero mis manos acarician solas
Porque a mi cuerpo le han crecido alas
Porque ya soy mayor, porque me fui de casa
Te amaré a primera vista de verdad
Mientras el cuerpo resista
Mientras el cuerpo
Y me siento a tu lado entre el futuro y el pasado
Fuera de casa todo va mejor… fuera de casa es otra cosa
Adoro la ciudad porque ahora es mía y no de los demás
Y me defiendo solo, puedo volar y vuelo, vuelo
No soy un niño que no sabe
Soy un humano que conoce el cielo, puedo vivir y amar
Tengo mis propias reglas, el primero de la lista seré yo Mientras el cuerpo resista
Mientras el cuerpo resista
Mientras el cuerpo resista
No ho ho
Mientras el cuerpo No ho ho
Mientras el cuerpo No ho ho
Mientras el cuerpo resista
Tradução da letra
Em casa me disseram: "Você pode sair quando quiser
Compreendemos-Te, mas temos as nossas regras
Você é estranho aqui, e o mundo não acaba neste mundo
Monte sua vida, já, cada experiência irá atendê-lo
Aqui não te resta mais que teto e chão
Agora é a tua vez de te defenderes sozinho
Monta a tua vida agora, procura a tua fortuna
Segue a tua própria pista
Desde que o corpo resista"
Desde que o corpo resista
Enquanto o corpo
E eu estou na rua e o mundo é um céu com estrelas
E fora de casa conheci a a ela
De um golpe de visão sei que essa mulher é a mulher perfeita
E quem me ensinou o que é amor e o que não é mas minhas mãos acariciam sozinhas
Porque o meu corpo tem asas crescidas
Porque já sou mais velho, porque saí de casa
Amar Te ei à primeira vista a sério
Desde que o corpo resista
Enquanto o corpo
E eu me sento ao seu lado entre o futuro e o passado
Fora de casa tudo vai melhor fuera fora de casa é outra coisa
Adoro a cidade, porque agora é minha e não dos outros
E eu me defendo sozinho, eu posso voar e voar, voar
Não sou uma criança que não sabe
Sou um humano que conhece o céu, posso viver e amar
Eu tenho minhas próprias regras, o primeiro da lista serei eu, Enquanto o corpo resista
Desde que o corpo resista
Desde que o corpo resista
Não ho ho
Enquanto o corpo Não ho ho
Enquanto o corpo Não ho ho
Desde que o corpo resista