Eros Ramazzotti — Ma che bello questo amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma che bello questo amore" de Eros Ramazzotti.
Letra
A volte è fulmine in mezzo al cielo
Quando è amore a bruciapelo
Ma sulla bocca del vento
Non rimane che un momento
E quando non si fa capire
È un universo tutto ancora da scoprire
A volte è un angolo di paradiso
Quando è amore condiviso
Ma se tradisce chi sogna
Può diventare un po' carogna
A volte è così vibrante
Che al confronto niente al mondo è più importante
Ma che bello questo amore che ti prende
Che gasa se ce l’hai
Che a casa più non vai
Che senza non ci stai
Questa carica interiore che si accende
Se solo penso che
Stanotte stai con me Stanotte stai con me Guardami
Tu mi hai visto mai così
Ma che bello questo amore
Troppo bello questo amore qui
A volte agisce di nascosto
Quando è amore ad ogni costo
E nelle notti di ghiaccio
Si può sciogliere in un abbraccio
A volte è così evidente
Che non gli importa di mostrarsi alla gente
Ma che bello questo amore ad ogni modo
Per quello che ti da Per come lo si fa
Per l’impeto che ha
È la miccia nel mio cuore quando esplodo
Di contentezza se Stanotte stai con me Stanotte stai con me Guardami
Tu mi hai visto mai così
Ma che bello questo amore
Troppo bello questo amore qui
Tradução da letra
Às vezes é um relâmpago no meio do céu
Quando é o amor à queima-roupa
Mas na boca do vento
Só falta um momento.
E quando você não deixar claro
É um universo que ainda não foi descoberto.
Às vezes é um canto do paraíso
Quando é que o amor é partilhado
Mas se ele trai aqueles que sonham
Pode tornar-se uma pequena Carniça.
Às vezes é tão vibrante
Que em comparação nada no mundo é mais importante
Mas quão belo este amor que te leva
Que gaze se tiver
Que em casa já não vai
Que sem ti não estás lá
Esta carga interior que liga
Se eu apenas pensar que
Esta noite estás comigo esta noite estás comigo olha para mim
Alguma vez me viste assim?
Mas como este amor é lindo
Demasiado bonito este amor aqui
Às vezes age secretamente
Quando é amor a todo o custo
And on ice nights
Podes dissolver - te num abraço
Às vezes é tão óbvio
Que não quer mostrar-se às pessoas
Mas como este amor é lindo
Pelo que te dá pela forma como o fazes
Pela pressa que ele tem
É o fusível no meu coração quando expludo
Se esta noite estás comigo esta noite estás comigo olha para mim
Alguma vez me viste assim?
Mas como este amor é lindo
Demasiado bonito este amor aqui