Eros Ramazzotti — Lacrime Di Gioventù letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lacrime Di Gioventù" de Eros Ramazzotti.
Letra
Per chi naviga verso un altro mondo
Perché questo non gli va più giù
Vorrei fare un po' di più
E impegnarmi fino in fondo
Per chi si sente stretto nella morsa
Delle sue perplessità e sa
D’aver perso troppo già
E vuole vincere almeno una corsa
A chi ha bussato dappertutto ormai
E sulla porta gli hanno detto no A chi è rimasto solo in mezzo ai guai
Vorrei potermi dedicare un po'
Vorrei riuscire a dare quel che ho A dare tutto quello che si può
Ed ogni spirito vicino al mio
Vorrei che a liberarlo fossi io Per queste lacrime di gioventù
Vorrei davvero fare un po' di più
Vorrei che non cadessero mai giù
Vorrei che non cadessero
A te che resti sola dietro un vetro
Mentre guardi chi va via ormai
E già piangi perché sai
Che non tornerà più indietro
A te che invece te ne stai in disparte
Perché bella non ti sei vista mai
E una storia non ce l’hai
Ma l’aspetti a braccia aperte
Ed ogni spirito vicino al mio
Vorrei che a consolarlo fossi io Per queste lacrime di gioventù
Vorrei davvero fare un po' di più
Vorrei che non cadessero mai giù
Vorrei che non cadessero
Quante cose vorrei fare
Potrei dare a tutti io Se io avessi braccia
Grandi come il cuore mio
Tradução da letra
Para aqueles que navegam para outro mundo
Porque isso já não acontece.
Eu gostaria de fazer um pouco mais
E comprometo - me até ao fim
Para aqueles que se sentem apertados no torno
De suas perplexidades e sabe
Ter perdido demasiado já
E ele quer ganhar pelo menos uma corrida.
Para aqueles que bateram em todos os lugares agora
E na porta disseram Não àqueles que ficaram sozinhos no meio da angústia.
Quem me dera poder dedicar - me um pouco
Quem me dera poder dar o que tenho para dar tudo o que podes
E todos os espíritos próximos dos meus
Quem me dera que fosse eu a libertá-lo para estas lágrimas de juventude.
Eu realmente gostaria de fazer um pouco mais
Quem me dera que nunca tivessem caído.
Quem me dera que não caíssem
Para ti deixado sozinho atrás de um copo
Enquanto vês quem se foi agora
E já choras Porque sabes
Isso nunca mais vai voltar.
A ti que te afastas
Bella, nunca te viste?
E uma história que não tens
Mas esperas de braços abertos
E todos os espíritos próximos dos meus
Quem me dera que fosse eu a consolá-lo por estas lágrimas de juventude.
Eu realmente gostaria de fazer um pouco mais
Quem me dera que nunca tivessem caído.
Quem me dera que não caíssem
Quantas coisas eu gostaria de fazer
Podia dar tudo a mim mesmo se tivesse braços.
Grande como o meu coração