Eros Ramazzotti — La Ultima Revolucion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Ultima Revolucion" de Eros Ramazzotti.
Letra
Antes de que intentes
Comprender el mundo
Tratarás primero de aclararte tú.
Antes de llegar y de tocar el fondo
La elección, amigo,
Siempre la tienes tú.
Los prejuicios tontos y la hipocresía
No nos dejan ver un poco más allá
Un ataque general de miopía
Que en ceguera absurda se convertirá.
Me equivocaré
Más mira un poco, mira alrededor,
Por todo eso,
He puesto una trinchera al corazón
Demasiadas confusiones
Pero todos creen que tienen la razón.
Siempre queda alguna cosa que no va,
Pero nadie la resuelve
Mas la culpa entonces dí de quien será.
Si estás aquí es ya un inicio
No es poca cosa saber
A quien puedo hablarle.
Que suerte que
Al menos tu eres uno que está
Dispuesto a oirme.
Esta es la última revolución
Esta es la última revolución
Si eres aún mi amigo
Como siempre has sido tú
Dime que sí,
Que vamos a pensarlo,
Que vamos a intentar serlo más,
A serlo más.
Antes de que intentes
Comprender el mundo
Tratarás primero de aclararte tu.
Antes de intentar organizar el mundo
Tal vez lo primero es que cambiaras tu,
Que cambiaras tú.
Puede ser la última revolución
Cada cual
La puede hacer en su interior.
Cada cual
La puede hacer en su interior.
Tradução da letra
Antes que tentes
Compreender o mundo
Tentarás primeiro esclarecer-te.
Antes de chegar e tocar o fundo
A escolha, amigo,
Sempre a Tens tu.
Preconceitos tolos e hipocrisia
Não nos deixam ver um pouco mais além
Um ataque geral de miopia
Que em cegueira absurda se tornará.
Vou estar enganado
Mais olhe um pouco, olhe ao redor,
Por tudo isso,
Pus uma trincheira no coração
Demasiadas confusões
Mas todos pensam que têm razão.
Há sempre alguma coisa que não vai,
Mas ninguém a resolve
Mas a culpa então diz de quem será.
Se você está aqui já é um começo
Não é pouca coisa saber
A quem posso falar.
Que sorte que
Pelo menos você é um que está
Disposto a ouvir-me.
Esta é a última revolução
Esta é a última revolução
Se ainda és meu amigo
Como sempre foste
Diz me que sim,
Que vamos pensar nisso,
Que vamos tentar ser mais,
Para ser mais.
Antes que tentes
Compreender o mundo
Tentarás primeiro esclarecer-te tu.
Antes de tentar organizar o mundo
Talvez a primeira coisa seja que mudes tu,
Que tu mudasses.
Pode ser a última revolução
Cada um
Pode fazê-La lá dentro.
Cada um
Pode fazê-La lá dentro.