Eros Ramazzotti — Io amerò letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io amerò" de Eros Ramazzotti.
Letra
Io Amerò
Guardando il cielo a volte penso che
sia come un enorme computer
qualcosa che fa muovere
le nuvole e poi
le stelle mette in ordine
le stelle su di noi
Ed anche un filo d’erba penso sia
qualcosa che sta diventando prateria
e penso che avrò anch’io
un posto tutto mio
perché ci voglio credere
perché lo so perché sentirmi vivere
è quello che farò
Io vivrò
ogni attimo
e ogni volta lo farò a modo mio
ci sarò
fino all’ultimo
fino a quando ne sarò capace io e di certo c'è una cosa che farò
io amerò
E coi miei occhi aperti volerò
schiariti orizzonti raggiungerò
perché non voglio perdere
il tempo che avrò
io non ne voglio perdere
nemmeno un po'
perché sentirmi vivere
è quello che farò
io vivrò
ogni attimo
e ogni volta lo farò a modo mio
ci sarò
fino all’ultimo
fino a quando ne sarò capace io e di certo c'è una cosa che farò
io amerò
questo lo so Amerò
fino all’ultimo
fino a quando ne sarò capace io e di certo c'è una cosa che farò
io amerò amerò
Tradução da letra
Eu Amarei
Olhando para o céu às vezes penso que
ambos como um computador enorme
algo que se move
as nuvens e depois
as estrelas põem em ordem
as estrelas em nós
E até uma folha de erva eu acho que é
algo que está a tornar-se pradaria
e acho que eu também vou.
um lugar meu
porque quero acreditar
porque sei porque me sinto vivo
é isso que vou fazer.
Eu viverei
a cada momento
e cada vez que o faço à minha maneira
Lá estarei.
até ao último
enquanto puder, e há certamente uma coisa que vou fazer.
Eu amarei
And with my eyes open i'll fly
clarear horizons i'll reach
porque não quero perder
o tempo que terei
Não quero perder
nem um bocadinho.
porque te sentes vivo?
é isso que vou fazer.
Eu viverei
a cada momento
e cada vez que o faço à minha maneira
Lá estarei.
até ao último
enquanto puder, e há certamente uma coisa que vou fazer.
Eu amarei
isto eu sei que vou amar
até ao último
enquanto puder, e há certamente uma coisa que vou fazer.
I'll love i'll love