Eros Ramazzotti — Il Buio Ha I Tuoi Occhi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Buio Ha I Tuoi Occhi" de Eros Ramazzotti.
Letra
Ho pensato a te intensamente,
Ho pensato a te continuamente.
Ho cercato di riportarti qui,
da me, con me, con ogni mezzo
riportarti qui a qualunque prezzo.
E ho lasciato sempre accese
luci bianche nella nebbia
per non perderti di pi.
Quante inutili difese
io che non volevo cedere.
Anche adesso che
il buio ha i tuoi occhi
sono notti che non dormo pi
Belli da urlare i tuoi occhi
incredibilmente azzurri ma
sereni quasi mai.
Il buio ha i tuoi occhi
belli come li hai soltanto tu,
come far a non guardarli pi
a non guardarli pi.
Ho vissuto te, amando amando
ho vissuto te, esagerando
quando penso che, mi nutrivo io
cosi di te, a grandi morsi
respiravo te, a grandi sorsi
e per questo lascio ancora
le mie orme sulla rabbia
che non hai inseguito mai
io da solo e tu da sola
forse mi dovrei convincere
Solamente che
il buio ha i tuoi occhi
sono notti che non dormo pi
Belli da urlare i tuoi occhi
incredibilmente azzurri ma
sereni quasi mai.
Il buio ha i tuoi occhi
belli come li hai soltanto tu.
Come far a non guardarli pi
a non guardarli pi.
Tradução da letra
Pensei muito em ti.,
Tenho pensado em ti o tempo todo.
Tentei trazer-te de volta.,
de mim, comigo, por todos os meios
trazer-te de volta a qualquer custo.
E deixei-o Sempre ligado
luzes brancas no nevoeiro
então não sentes falta do pi.
Quantas defesas inúteis
Não queria ceder.
Mesmo agora que
a escuridão tem os teus olhos
há noites em que já não durmo
É lindo gritar os teus olhos
incrivelmente azul, mas ...
quase nunca sereno.
A escuridão tem os teus olhos
linda como só tu as tens,
como não olhar mais para eles
não olhes mais para eles.
Eu vivi - te, amar-te
Já passei por ti, a exagerar.
quando penso, alimento-me.
então de TI, grandes mordidelas
Respirei-te com grandes goles
e por isso eu ainda vou
os meus passos na raiva
que nunca perseguiste
eu sozinho e tu sozinho
talvez devesse convencer-me a mim mesmo.
Só que ...
a escuridão tem os teus olhos
há noites em que já não durmo
É lindo gritar os teus olhos
incrivelmente azul, mas ...
quase nunca sereno.
A escuridão tem os teus olhos
linda como só tu as tens.
Como não olhar mais para eles
não olhes mais para eles.