Eros Ramazzotti — Fuggo Dal Nulla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuggo Dal Nulla" de Eros Ramazzotti.
Letra
Fuggo dal nulla
da questa notte nera come una fogna
e vado in cerca
di chi non sta dormendo eppure sogna
e camminando
con l’ansietàche mi martella nel cuore
lancio uno sguardo
che nei tuoi occhi poi si lascia cadere
come sei bella
fatti vedere, fatti vedere
ombra nel nulla
fuggi con me, fuggi perché
su queste strade di fuoco
ci sono stato molto prima di te di questo cielo nascosto
conosco l’ultima stella che c'è
questo deserto d’asfalto
l’ho attraversato e ti giuro che poi
che ci puòessere vita
un’altra storia per noi
un’altra storia per noi
e camminando
verso la fonte delle prime luci
non ti voltare
un passo falso ancora e ti bruci
non ti fermare
corri di più, corri perché
dietro c'èil nulla
il vuoto c'è, e tu sai cos'è
su queste strade di fuoco
qualcuno ci ha giocato l’anima già
jungla di giorno e di notte
deserto di gente sola che va questo deserto d’asfalto
l’ho attraversato e ti giuro che poi
che ci puòessere vita
un’altra storia per noi
un’altra storia per noi
di questo cielo nascosto
conosco l’ultima stella che c'è
per questo fuggo dal nulla
e adesso fuggo con te e adesso fuggo con te.
Tradução da letra
Eu fujo do nada
desta noite negra como um esgoto
and i'm looking for
quem não está dormindo e ainda sonha
and walking
com ansiedade a bater no meu coração
ver
que nos teus olhos depois caias
como és bonita
mostra-me, mostra-me
sombra em nada
foge comigo, foge porque
nestas estradas de fogo
Estive lá muito antes de TI neste céu escondido.
Eu conheço a última estrela que há
este deserto de asfalto
Eu passei por isso, e juro-Te, então
que pode haver vida
outra história para nós
outra história para nós
and walking
para a fonte das primeiras luzes
não te vires.
mais um passo em falso e queimas
não pares.
corre mais, corre porque
atrás está o nada
há um vazio, e tu sabes o que é.
nestas estradas de fogo
alguém já tocou a alma
selva dia e noite
desert of lonely people going this asphalt desert
Eu passei por isso, e juro-Te, então
que pode haver vida
outra história para nós
outra história para nós
deste céu escondido
Eu conheço a última estrela que há
é por isso que fujo do nada.
e agora estou a fugir contigo, E agora estou a fugir contigo.