Eros Ramazzotti — Fantastico Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fantastico Amor" de Eros Ramazzotti.
Letra
Es un relámpago por el cielo
Un sentimiento a contrapelo
Pero ese viento en tu boca
Vuelva loco lo que toca
Y cuando ya no entiendo nada
Es cuando empiezo a alucinar con tu mirada
Soy como un naúfrago en el paraìso
Conmocionado por un beso
Por un amor tan extrano
Que estoy seguro que es un sueno
Es tan vital y tan vibrante
Que no hay ya nada que sentir más importante
Qué fantástico el amor cuando te prende
Te tiene a su merced
Y atrapa en una red
Dos almas a la vez
Qué fantástico el amor cuando sorprende
Dispara contra tí
Dispara contra mí
Te obliga a ser feliz
Mírame
Tú lo sabes yo lo sé
Es fantástico vivir
Es fantástico sentirlo así
Es un bandido que te asusta
Y te hace suyo a toda costa
Y por las noches de invierno
Te da el calor de un beso tierno
Es un amor tan evidente
Que no le importa desnudarse ante la gente
Qué fantástico el amor de todos modos
Por todo lo que da
Tan loco como está
Se queda y no se va
Qué fantástico el amor codo con codo
Te puede porque si
Te tienes que rendir
Te obliga a ser feliz
Mírame
Tú lo sabes yo lo sé
En fantástico vivir
Es fantástico sentirlo así
Mírame
Tú lo sabes yo lo sé
Que fantástico tu amor
Que fantástico tu amor
Mírame
Tradução da letra
É um relâmpago pelo céu
Um sentimento em contrapelo
Mas aquele vento na tua boca
Enlouqueça o que toca
E quando eu não entendo mais nada
É quando começo a alucinar com o teu olhar
Sou como um naúfrago no paraíso
Chocado com um beijo
Por um amor tão estranho
Tenho a certeza que é um sonho
É tão vital e tão vibrante
Que já não há nada para sentir mais importante
O amor é fantástico quando te liga
Ele tem Te à mercê dele
E pegue em uma rede
Duas almas ao mesmo tempo
Que fantástico O amor quando surpreende
Atira em ti
Atira em mim
Obriga-Te a ser feliz
Olha para mim
Tu sabes eu sei
É fantástico viver
É fantástico sentir isso
É um bandido que te assusta
E faz de TI SEU a todo custo
E nas noites de Inverno
Dá-lhe o calor de um beijo doce
É um amor tão evidente
Que não se importa de se despir perante as pessoas
Que amor fantástico de qualquer maneira
Por tudo o que dá
Tão louco como está
Ele fica e não sai
Que fantástico O amor lado a lado
Pode porque sim
Tens de desistir
Obriga-Te a ser feliz
Olha para mim
Tu sabes eu sei
Em fantástico viver
É fantástico sentir isso
Olha para mim
Tu sabes eu sei
Que fantástico o teu amor
Que fantástico o teu amor
Olha para mim