Eros Ramazzotti — Dolce Follia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dolce Follia" de Eros Ramazzotti.
Letra
Vendo l’inventario dei ricordi
Della storia mai finita di una vita insieme a te Vendo la tristezza di quel film
In bianco e nero dedicato ad un amore che non c'è
Vendo le parole colorate
Da un �?accesa melodia che domani scriverò
Vendo il manifesto con la mia fotografia
Del momento più importante che vivrò
Lo so che ormai è finita
Riprendo la mia vita
Ma mi sento triste e vuota
Senza te Senza luna, senza il sole che hai portato via
Dov'è la tua dolce follia
Di notte sei solo un’idea
Ti sogno e non sono più tua
Vendo la mia macchina da presa,
la pellicola usurata del tuo sguardo su di me
vendo due biglieti ormai scaduti,
posti di seconda fila di un amore che non c'è
vendo due poltrone prenotate da una vita
dove io sono seduta già da un po'
vendo il manifesto con la mia fotografia
del momento più importante che vivrò
Lo so che ormai è finita
Riprendo la mia vita
Ma mi sento triste e vuota
Senza te Senza luna, senza il sole che hai portato via
Dov'è la tua dolce follia
Di notte sei solo un’idea
E ti sognerò�?
Senza luna, senza il sole che hai portato via
Io piango di malinconia
E vola quest’anima mia
In un viaggio di dolce follia
E per me ogni notte vivrà
Il ricordo che consola
Sul mio tetto la tua luna
Nel mio cuore brillerà
Senza luna, senza il sole che hai portato via
Dov'è la tua dolce follia
Di notte sei solo un’idea
E ti sognerò�?
Senza luna, senza il sole che hai portato via
Io piango di malinconia
E vola quest’anima mia
In un viaggio di dolce follia
Tradução da letra
Vendo o inventário de memórias
Da história interminável de uma vida contigo eu vendo a tristeza daquele filme
Preto e branco dedicado a um amor que existe
Vendo palavras coloridas
Fazer um voto?melodia litt que amanhã vou escrever
Vendo o cartaz com a minha fotografia.
Do momento mais importante viverei
Eu sei que agora acabou.
Recuperar a minha vida
Mas sinto-me triste e vazia
Sem ti sem a Lua, sem o sol que tiraste
Onde está a tua doce loucura
À noite és apenas uma ideia
Sonho contigo e já não sou tua
Vendo a minha câmara.,
o filme desgastado do teu olhar sobre mim
Vendo dois bilhetes fora de validade.,
lugares da segunda fila de um amor que não está lá
Vendo duas cadeiras reservadas para toda a vida.
onde estive sentado durante algum tempo
Vendo o cartaz com a minha fotografia.
do momento mais importante viverei
Eu sei que agora acabou.
Recuperar a minha vida
Mas sinto-me triste e vazia
Sem ti sem a Lua, sem o sol que tiraste
Onde está a tua doce loucura
À noite és apenas uma ideia
E vou sonhar contigo?
Sem lua, sem sol você tirou
Choro de melancolia
E voar esta minha alma
Numa viagem de doce loucura
E para mim todas as noites viverão
A memória que conforta
No meu telhado a tua lua
No meu coração brilhará
Sem lua, sem sol você tirou
Onde está a tua doce loucura
À noite és apenas uma ideia
E vou sonhar contigo?
Sem lua, sem sol você tirou
Choro de melancolia
E voar esta minha alma
Numa viagem de doce loucura