Eros Ramazzotti — Dolce Barbara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dolce Barbara" de Eros Ramazzotti.
Letra
Sul davanzale di un tramonto dietro le foschie
Si affacciano sporgendosi le mie malinconie
Stasera dolce amica mia io sto pensando a te
A te che forse stai sentendo me Sul davanzale di un tramonto profumano foschie
Lo sai che non è facile trovare le parole
Trovar la porta giusta per uscire da un dolore
Lo sai che umanamente ci si chiede ma perché
È capitato questo proprio a te Che in ogni senso lascia rabbia
E vuoti che non so riempire
Sul davanzale di un tramonto gridano foschie
Così ti voglio ricordare
Così tu vivi dentro me Così mi piace immaginare
Che tu ci sei, sei sempre qui
Perché ci sei
Spero che, spero tanto possa essere così
I miei pensieri dicono di sì
I miei pensieri dicono
Lo so che dove sei non hai bisogno più di me Ma sono io che adesso cerco te Perché vorrei capire e non ci arrivano le forze mie
Sul davanzale di un tramonto scendono foschie
Tradução da letra
No parapeito de um pôr-do-sol atrás da névoa
Eles olham para a minha melancolia
Esta noite, meu querido amigo, estou a pensar em ti.
Para ti que talvez me estejas a ouvir no parapeito de um pôr-do-sol.
Sabes que não é fácil encontrar palavras
Encontrar a porta certa para sair de uma dor
Sabes que humanamente nos perguntamos porquê
Isto aconteceu contigo que em todos os sentidos deixa raiva.
E vazios que não consigo preencher
No parapeito de uma névoa de Grito do pôr-do-sol
Por isso, quero lembrar-te
Então você vive dentro de mim então eu gosto de imaginar
Que estás lá, estás sempre aqui
Porque estás aí?
Espero, espero que possa ser assim
Os meus pensamentos dizem que sim.
Os meus pensamentos dizem
Eu sei onde você está você não precisa mais de mim, mas eu estou agora à sua procura porque eu quero entender e não obter a minha força
No parapeito de uma névoa do pôr-do-sol