Eros Ramazzotti — Como un Nino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como un Nino" de Eros Ramazzotti.
Letra
Cuantos pensamientos mientras miro el mar
Que en el tiempo hacía atrás me llevarán
Cuando en las nubes me gustaba estar
Y en los cuentos yo creía sin dudar
Sueños y deseos se volvían realidad
En un libro de la fantasía
Era ese momento de la vida en que no hay melancolía
Ahora que la inquietud y confusión
Han robado espacio a nuestra ilusión
Quiero más que nunca mantener la ingenuidad
Y una esperanza dentro en mí
Para como entonces no dejar
De preguntar siempre por que
Y dibujo como quiero
El mundo alrededor
Como un niño que sabe siempre mantener
Su gran curiosidad
El instinto hoy me da las ganas de volar
Como un niño que no se rendirá jamás
Busca la felicidad
Respirando el aire que me sabe a sal
Solo acompañado por mi soledad
Este sitio lo recuerdo mítico
De pequeño parecía mágico
Como entonces busco la respuesta que no sé
Si existe hoy o la soñé
Quedo en silencio caminando
Yo quizás encontraré
Y dibujo como quiero
El mundo alrededor
Como un niño que sabe siempre mantener
Su gran curiosidad
El instinto hoy me da las ganas de volar
Como un niño que no se rendirá jamás
Y busca la felicidad
Y por siempre invisible sincera
Una parte de mi quedará
Y dibujo como quiero
El mundo alrededor
Como un niño que no se rendirá jamás
Busca la felicidad
Tradução da letra
Quantos pensamentos enquanto olho para o mar
Que no tempo atrás me levarão
Quando nas nuvens, eu gostava de estar
E nos contos eu acreditava sem hesitação
Sonhos e desejos se tornaram realidade
Em um livro de fantasia
Era esse momento da vida em que não há melancolia
Agora que a inquietação e confusão
Roubaram espaço à nossa ilusão
Quero mais do que nunca manter a ingenuidade
E uma esperança dentro de mim
Para como então não deixar
De perguntar sempre por que
E desenho como eu quero
O mundo ao redor
Como uma criança que sabe sempre manter
Sua grande curiosidade
O instinto hoje me dá vontade de voar
Como uma criança que nunca desistirá
Procure a felicidade
Respirando o ar que me sabe a sal
Apenas acompanhado pela minha solidão
Este lugar eu me lembro mítico
Quando era pequeno parecia mágico
Como então eu procuro a resposta que eu não sei
Se existe hoje ou sonhei com ela
Eu fico em silêncio andando
Talvez eu encontre
E desenho como eu quero
O mundo ao redor
Como uma criança que sabe sempre manter
Sua grande curiosidade
O instinto hoje me dá vontade de voar
Como uma criança que nunca desistirá
E busca a felicidade
E para sempre invisível sincera
Uma parte de mim ficará
E desenho como eu quero
O mundo ao redor
Como uma criança que nunca desistirá
Procure a felicidade