Eros Ramazzotti — Cantico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cantico" de Eros Ramazzotti.
Letra
In un tempo che sempre di pi№
un mondo di lupi che calano gi№
mi dici vorresti che lui fosse qui
in mezzo a noi
e vorresti poi che lui vedesse
le schiume di fiume
e i mari di guai
le sue acque belle
sempre pi№ assassine e sempre meno sorelle
io non so ma se il cielo non pi№ quello
lui come puІ
dire al vento «sei mio fratello»
io non so, non so a cosa serve tu dici
tutto quel troppo che c'
se siamo lo stesso
tutti pi№ soli perch© di quella sua buona terra bella come una madre
siamo un po' tutti quanti orfani ormai
ogni giorno di pi№
in questo tempo che sempre di pi№
un mondo di lupi che calano gi№
amico vorresti trovare quell’uomo
in ognuno di noi
io non so se ho la forza di perdonare
quando poi
esser buoni a non far del male
gi tanto per me ma se mi dici che amare
dare il meglio di se
c' molto da fare
sono d’accordo con te per quelle sue creature sempre meno cantate
sempre pi№ spazzature
sempre pi№ abbandonate
in ogni senso, in ogni senso
laudato s¬
Tradução da letra
Num tempo que sempre mais№
um mundo de Lobos em queda
diz - me que gostavas que ele estivesse aqui.
entre nós
e depois queres que ele veja
Espumas fluviais
e os mares da angústia
as suas belas águas
cada vez mais assassinos e cada vez menos irmãs
Não sei, mas se o céu já não estiver lá
sua vem galinha
diz ao vento " és meu irmão»
Não sei, não sei o que estás a dizer.
tudo isso é demais.
se somos iguais
ainda mais porque© de que a sua boa terra bonita como mãe
agora somos todos órfãos.
todos os dias de PI№
neste momento que sempre mais№
um mundo de Lobos em queda
meu, gostarias de encontrar aquele homem?
em cada um de nós
Não sei se tenho forças para perdoar
quando
sê bom em não magoar
dá-me tanto por mim mas se me disseres que amor
dê o seu melhor
há muito para fazer.
Concordo contigo sobre as suas criaturas cada vez menos cantadas.
sempre mais lixo№
sempre mais№ abandonado
em todos os sentidos, em todos os sentidos
laudato s