Eros Ramazzotti — Canciones Lejanas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canciones Lejanas" de Eros Ramazzotti.
Letra
Cuanto tú
Tú me hablabas de amor
Cuando yo Te dí mi corazón
Sólo tú
Tú me hacias soñar
Eras tú
Mi principio y final
Canciones lejanas que a veces tambien recuerdo
Sonando en la radio en el cuarto de mi hermano
Melancolía de nuestros padres
Buscando así las fuerzas perdidas
Y los amigos que ya no volverán
De amores fugaces promesas a corto plazo
En singles rayados en tocadiscos portátiles
Es siempre más cómodo
Quejarse que reconocer
El tiempo malgastado que no vuelve más
Cuando dicen que eran mejores entonces sí
Y les respondo que lo bueno esta ahora aquí…
Sólo son, sólo
Sólo son, desde hoy
La nostalgia me atrapara
Con esa trampa agridulce para el corazón
Melancolía de nuestros padres
Tal vez un pretexto para hablar de amor
Ya que por lo visto se les olvidó
Y si un día tengo que darles la razón
Puede ser así pero de momento no
Tradução da letra
Quanto você
Tu falavas me de amor
Quando Te dei o meu coração
Só tu
Você me faz sonhar
Eras tu
Meu começo e fim
Canções distantes que às vezes também me lembro
A tocar no rádio no quarto do meu irmão
Melancolia dos nossos pais
Procurando, assim, as forças perdidas
E os amigos que já não voltam
De amores fugazes promessas de curto prazo
Em singles listradas em toca discos portáteis
É sempre mais confortável
Reclamar que reconhecer
O tempo desperdiçado que não volta mais
Quando eles dizem que eram melhores então sim
E eu respondo que o bem está agora aqui…
São só, só
Eles são apenas, a partir de hoje
A nostalgia vai me pegar
Com essa armadilha agridoce para o coração
Melancolia dos nossos pais
Talvez um pretexto para falar de amor
Já que aparentemente se esqueceram
E se um dia eu tiver que lhes dar razão
Pode ser mas por enquanto não