Eros Ramazzotti — Ancora vita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ancora vita" de Eros Ramazzotti.
Letra
L’alba gi milioni che si svegliano
ancora qui
vola via
un canto in mezzo agli alberi
immagini
che ancora vita
basta un fiore solo in mezzo a un mucchio di rifiuti
basta il po' di cielo che quel fumo lascia ancora vedere
basta il bianco polo, un pellicano sopra spiagge nere
basta il sole
ed ancora bella se piove
ed ancora bella fra neve
ed ancora bella cos¬
con le sue stagioni impazzite
ancora vita
con le sue foreste sfigurate
sempre vita, s¬!
se fanno tacere questi bambini
si sentiranno le pietre gridare
si sentiranno le pietre crollare in un attimo
se fanno tacere i milioni di cose che nascono
non succeder pi№ niente
non succeder pi№ niente
se fanno parlare i milioni di cose che nascono
un miracolo continuo
un miracolo continuo
sera gi milioni che si accendono
e un brivido
che ancora vita
Tradução da letra
O amanhecer dos milhões que acordam
ainda aqui estou.
voar
uma canção no meio das árvores
imagem
what still life
apenas uma flor no meio de uma pilha de lixo
chega do céu que o fumo ainda mostra
só o pólo branco, um pelicano sobre praias Negras
sol suficiente
e ainda bonita se chover
e ainda bonita na neve
and still beautiful cos
com as suas estações loucas
morto
com as suas florestas desfiguradas
sempre Vida, s!
se eles silenciarem estas crianças
vais ouvir os gritos das pedras
você vai ouvir as pedras desmoronar em um momento
se silenciarem milhões de coisas que nascem
não aconteça mais
não aconteça mais
se eles falam sobre os milhões de coisas que nascem
um milagre contínuo
um milagre contínuo
noite gi milhões acendendo
é uma emoção
what still life