Eros Ramazzotti — Amore Contro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amore Contro" de Eros Ramazzotti.
Letra
So che adesso ti sorprenderai
Solo ieri ero quel che sai
A chi mi colpiva duro
Rispondevo più di un colpo
Oggi forse io gli punterei
Amore contro
Io no voglio giudicare mai
Chi puo' dire il male poi qual'è
Ma davanti ad ogni sfida
Che si incontra nella vita
Con l’amore io l’affronterei
Almeno proverei
Amore contro chi lo tradirà
Amore contro la stupidità
Rispondere così credendoci fino in fondo
Amore contro
Il peggio del mondo
Se può funzionare non lo so Questo non lo giurerei
Ma se un altro modo poi non c'è
Cosa si può fare
Se tacere sempre non si può
Dire cio' che pensi ci vuole un po'
Per gridare in faccia all’odio
Da che parte stai
Ci vuole
Necessariamente amore sai
E oggi più che mai
Amore contro chi lo tradirà
Insieme contro l’aggressività
Difendersi così a costo di rimanere
Da soli contro
Il resto del mondo
Amore contro chi non sa che può liberare
Amore dentro
In ogni senso per te
Tradução da letra
Sei que agora vais ficar surpreendido.
Ainda Ontem eu era o que tu sabes
Que me bateu com força
Respondi a mais de um golpe.
Hoje talvez eu o aponte
Amor contra
Eu nunca quero julgar
Quem pode dizer ao mal então o que é
Mas perante todos os desafios
Quem se encontra na vida
Com amor eu enfrentaria
Pelo menos eu tentaria
Amor contra aqueles que o traem
Amor contra a estupidez
Responde acreditando em nós até ao fim
Amor contra
O pior do mundo
Se funcionar, não sei, não juraria.
Mas se outra maneira então não há
O que podes fazer
Se você sempre ficar quieto você não pode
Demora algum tempo a dizer o que pensas.
Para gritar ódio na cara
De que lado estás?
É preciso
Necessariamente amor você sabe
E hoje mais do que nunca
Amor contra aqueles que o traem
Juntos contra a agressão
Defende - te assim à custa de ficares.
Sozinho contra
O resto do mundo
Amor contra aqueles que não sabem que podem libertar
Amor interior
Em todos os sentidos para ti