Eros Ramazzotti — Alla Fine Del Mondo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alla Fine Del Mondo" de Eros Ramazzotti.
Letra
Porto nel cuore la mia libertà
A ogni costo la difenderò
Dal tutto dal niente dal sempre dal mai
Io la vita la prendo così
Amore lo sai che verrò
E che me ne andrò via da qui
E se mi perderò io lo farò per te All’orizzonte nessuna città
Solo nubi di polvere
E anche se solo deserto vedrò
Fino a te io camminerò
E se la pioggia cadrà
Ascolterò quel che dice
Un uomo vivo comunque va Senza avere nessuna abitudine
Senza avere nessuna pietà
Come pietra lo sai sto rotolando
Nessuno mi fermerà
Senza avere paura di aver vissuto
Senza ombre nell’anima
Dalla notte dai lupi e dagli assassini
Il tuo amore mi salverà
Alla fine del mondo mi porterà
Il mondo perduto oramai
Goodbye
Forse soltanto follia ci sarà
Fra le pieghe di un sogno però
Questa è la sola pistola che ho Per sparare alle nuvole
E anche se non fosse l’America
Il posto che domani troverò
E' tempo di andare e si va
Senza avere nessuna abitudine
Senza avere nessuna pietà
Come pietra lo sai sto rotolando
Nessuno mi fermerà
Senza avere paura di aver vissuto
Senza ombre nell’anima
Dalla notte dai lupi e dagli assassini
Il tuo amore mi salverà
Dal rumore di fondo mi salverà
Alla fine del mondo mi porterà
Anche Dio lo vuole
Sì tu lo sai che è così
Che l’amore muove
Il cielo e le stelle che vedo da qui
E non ho più nessuna abitudine
E non ho più nessuna pietà
Come pietra lo sai sto rotolando
Nessuno mi fermerà
E non ho più paura di aver vissuto
Ho difeso anche l’anima
Dalla notte dai lupi e dagli assassini
Il tuo amore mi salverà
Alla fine del mondo mi porterà
Il mondo lontano oramai
Goodbye
Goodbye
Tradução da letra
Eu carrego a minha liberdade no meu coração
A qualquer custo vou defendê-la.
De tudo do nada do sempre do nunca
Eu tiro a vida assim.
# Love you know i'll come
E eu vou sair daqui.
E se me perder fá-lo-ei por ti no horizonte sem Cidade
Apenas nuvens de poeira
E embora só o deserto verei
A ti eu caminharei
E se a chuva cair
Vou ouvir o que ele diz.
Um homem vivo no entanto vai sem ter nenhum hábito
Sem misericórdia
Como É Que sabes que estou a rolar
Ninguém me vai impedir.
Sem ter medo de ter vivido
Sem sombras na alma
Da noite por lobos e assassinos
O teu amor vai salvar-me.
No fim do mundo vai levar-me
O mundo perdido agora
Tchau
Talvez só a loucura haja
No entanto, entre as dobras de um sonho
Esta é a única arma que tenho para atirar nas nuvens.
E mesmo que não fosse a América
O lugar que vou encontrar amanhã
É hora de ir e você vai
Sem ter nenhum hábito
Sem misericórdia
Como É Que sabes que estou a rolar
Ninguém me vai impedir.
Sem ter medo de ter vivido
Sem sombras na alma
Da noite por lobos e assassinos
O teu amor vai salvar-me.
A partir do ruído de fundo vai salvar-me
No fim do mundo vai levar-me
Deus também o quer.
Sim você sabe que é assim
Que o amor se move
O céu e as estrelas que vejo daqui
E já não tenho hábito.
E já não tenho misericórdia
Como É Que sabes que estou a rolar
Ninguém me vai impedir.
E já não tenho medo de ter vivido
Também defendi a alma.
Da noite por lobos e assassinos
O teu amor vai salvar-me.
No fim do mundo vai levar-me
O mundo distante agora
Tchau
Tchau