Ernst Buning — Today Will Be Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Today Will Be Fine" de Ernst Buning.
Letra
You say you feel lousy, lonely and blue
That you’re stuck, don’t know what to do
That you are lost, in a misty cold night
Whatever you do, nothing seems to be right
You say that life sucks, that life is unfair
That you are worried and always feel scared
You lost control of what’s going on
whatever you plan, it seems to go wrong
(But) today you don’t mind, today you don’t care
The sun is shining, you ain’t going nowhere
So, give me a smile and let’s pour some wine
No more tomorrows, today will (just) be fine
Tradução da letra
Dizes que te sentes mal, sozinho e triste
Que estás preso, não sabes o que fazer
Que estás perdido, numa noite fria e nebulosa
Faças o que fizeres, nada parece estar certo.
Dizes que a vida é uma porcaria, que a vida é injusta
Que você está preocupado e sempre se sente assustado
Perdeste o controlo do que se passa.
seja qual for o teu plano, parece que correu mal.
Hoje não te importas, hoje não te importas
O sol está a brilhar, não vais a lado nenhum.
Então, dá-me um sorriso e vamos servir um pouco de vinho.
Acabaram-se os amanhãs, hoje vai (apenas) ficar bem.