Ernst Buning — Out of Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out of Here" de Ernst Buning.
Letra
Ancient melodies, clear in my mind
Mumbling sounds, words I can’t find
Distant memories, can’t make it out
Don’t know what, what it’s all about
Words echo, thoughts I can’t express
Everything is cracking, turns into a mess
I just wanne get out of here.
But I don’t know how. Don’t know how
Distant voices, tell me what to do
It’s sounds so simple, like one and one is two
Smiling faces say it’s all right
But my pictures turned black and white
People dancing, I hear distant drums
I want to follow, but my legs are numb
Just a bad dream? Just something in my head?
Have I gone crazy, gone completely mad?
Face the daemons, the sorrow of life
Feel the pain, that cuts like a knife
See the beauty, crazy and sad
Trust in God, but you know he’s nowhere
I just wanne get out of here
But I don’t know how. Don’t know how
Please tell me how
Tradução da letra
Melodias antigas, claras na minha mente
Murmurando sons, palavras que não encontro
Memórias distantes, não dá para ver
Não sei do que se trata.
Palavras ecoam, pensamentos que não consigo expressar
Está tudo a rachar, transforma - se numa confusão.
Só quero sair daqui.
Mas não sei como. Não sei como
Vozes distantes, digam-me o que fazer
Parece tão simples, como um e um é dois.
Rostos sorridentes dizem que está tudo bem
Mas as minhas fotos ficaram pretas e brancas
Pessoas a dançar, ouço tambores distantes
Quero seguir-te, mas as minhas pernas estão dormentes.
Foi só um pesadelo? Só alguma coisa na minha cabeça?
Enlouqueci, enlouqueci completamente?
Enfrentar os demónios, a tristeza da vida
Sente a dor que corta como uma faca
Veja a beleza, louca e triste
Confia em Deus, mas sabes que ele não está em lado nenhum.
Só quero sair daqui.
Mas não sei como. Não sei como
Por favor, diz-me como.